月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

exemption clause是什麼意思,exemption clause的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 免責條款,免究條款

  • 例句

  • The second chapter concerns the taking premises and the determining standards of the legal validity of the exemption clause for medical injury.

    第二章為“醫療損害免責條款法律效力的發生前提與判斷标準”。

  • Fundamental breach of contract occurred, the legal effects include: right of cancellation or the defense of rights and negating the effect of fundamental breach of the exemption clause.

    一方當事人的違約構成根本違約時,根本違約行為發生後引起的法律效果包括:解除權抑或抗辯權以及根本違約對免責條款的效力阻卻。

  • The AI should advise the customer that its liability for negligence is subject to the limit specified in the exemption of liability clause.

    認可機構應通知客戶其責任僅局限于免責條款所指明的上限。

  • 專業解析

    免責條款(Exemption Clause) 是指合同中一方當事人通過明示或默示方式,限制或免除自身在違約或過失情況下可能承擔的法律責任的條款。其核心目的是預先分配風險,尤其在商業合同中用于規避潛在的高額賠償。以下從法律效力、類型及限制三方面解析:


    一、法律定義與功能

    免責條款通過合同約定,将特定損失或違約後果排除在責任範圍之外。例如,運輸合同可能規定承運人對貨物丢失的最高賠償限額。此類條款需滿足"合同相對性"原則,即僅約束籤約雙方,且不得違反法律強制性規定(如消費者保護法)。英國普通法要求條款必須明确納入合同,且表述清晰無歧義(Contra proferentem 規則:條款模糊時作不利于起草方的解釋)。


    二、主要類型與適用場景

    1. 完全免責條款(Exclusion Clause)

      徹底免除特定違約行為的責任,如軟件許可協議聲明“開發商不承擔因使用造成的間接損失”。

    2. 責任限制條款(Limitation Clause)

      設定賠償上限,例如物流合同約定“貨物損毀賠償不超過運費的3倍”。

    3. 有條件免責條款

      以履行特定義務為前提,如“設備保修僅限按期維護的情況下有效”。


    三、法律效力的限制

    盡管當事人意思自治受尊重,但各國立法普遍對免責條款施加限制:


    四、司法實踐中的關鍵判例


    權威參考來源

    1. 英國法律委員會報告

      Unfair Terms in Contracts(法律條款納入與合理性标準)

    2. 牛津法律詞典

      Exemption Clause Definition(學術定義與分類)

    3. 中國《民法典》英文版

      Article 506: Invalid Exemption Clauses(免責條款無效情形)


    免責條款是風險管理的工具,但其效力受制于立法幹預與司法審查。當事人需确保條款表述明确、符合公平原則,并關注法域差異對執行力的影響。

    網絡擴展資料

    “Exemption clause”是法律和合同中的常見術語,其含義和用法可綜合以下信息解釋:

    一、核心定義

    Exemption clause(免責條款)指合同中預先約定的、旨在限制或免除某一方未來責任的條款。廣義上包含完全免除責任和部分限制責任兩種情形,狹義僅指完全免除責任(、)。

    二、構成解析

    1. Exemption(免除/豁免)
      指免除義務或責任的行為,常見于稅務(如tax exemption免稅)、考試(exemption from examination免試)等場景。
    2. Clause(條款)
      在法律文件中指具體條文,如合同條款(contract clause)、仲裁條款(arbitration clause)等。

    三、應用場景

    四、注意事項


    如需進一步了解相關法律案例或具體合同模闆,可參考、的搜索來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    daughterchasteAppiefirearmshemmedjinglingkindergartensLesleypresentingsparselybending rigiditygeothermal resourcespassion forregression equationregret doingsample sizetested telextransportation systemwalnut shellallopathycoastwaysdisclinationEozoicformothionherrenvolkintervisibilitylongboatmahonineatheroscleroticneurite