excellent league member是什麼意思，excellent league member的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

優秀團員

Also has obtained excellent league member's title.

還獲得了優秀團員的稱號。

It is of great importance to recommend excellent Youth League members in colleges to the Party organizations as Party member candidates.

高師院校共青團組織向黨組織推薦優秀團員入黨有其重要的意義。

In college, I won the third-grade scholarship for two consecutive times and was awarded such titles as Merit Student and Excellent League Member.

高手翻譯句子，謝絕機譯。在大學期間，我連續兩次獲得三等獎學金，還獲得過三好學生，優秀團員等榮譽稱號。

I was three times awarded Excellent League Member.

我曾三次獲得優秀團員稱號。

The first school year school excellent league member, the institute debates match second.

第一學年校優秀團員，學院辯論賽第二名。

Yes, I have been elected an excellent League member for three consecutive academic years.

有，連續三個學年我都被評為優秀團員。

three good student, outstanding student cadre, excellent League member, special scholarships;

三好學生、優秀團員、優秀學生幹部、專項獎學金等；

"excellent league member" 這個組合詞組通常指代中國共産主義青年團（簡稱共青團）中的優秀成員，即“優秀共青團員”。這是一個特定的榮譽稱號。以下是詳細解釋：

excellent (優秀 - yōuxiù)
- 意思：指在品德、學習、工作、能力等方面表現突出，超出一般水平，達到很高的标準。它強調卓越、傑出和模範性。
- 在語境中的應用：用于表彰那些在思想、學習、工作、社會活動等方面表現特别突出，符合共青團組織要求，并能起到模範帶頭作用的團員。
league (團 - tuán)
- 意思：這裡特指“中國共産主義青年團”（Communist Youth League of China, CYLC）。它是一個在中國共産黨領導下的先進青年的群衆組織，是黨的助手和後備軍。
- 在語境中的應用： “League member” 即指“共青團員”，是年齡在14周歲以上，28周歲以下，承認團的章程，願意參加團的一個組織并在其中積極工作、執行團的決議和按期交納團費的先進青年。
member (成員 - chéngyuán)
- 意思：指屬于某個組織、團體或集體中的一員。
- 在語境中的應用：指正式加入中國共産主義青年團，擁有團籍的青年個體。

綜合解釋 (excellent league member - 優秀共青團員)：

“優秀共青團員”是中國共産主義青年團授予其成員的一種榮譽稱號。它表彰的是那些在團組織内表現極為突出的團員。要獲得此稱號，團員通常需要在以下方面起到模範帶頭作用：

評選與意義：

“優秀共青團員”的評選通常由基層團組織（如團支部）按照上級團組織制定的評選辦法和标準進行，經過民主評議、組織考察等程式後産生。獲得該稱號是團組織對團員個人表現的高度認可，也是團員政治生活中的一項重要榮譽，旨在激勵廣大團員青年奮發向上、積極進取，為社會主義現代化建設貢獻力量。

參考來源：

《中國共産主義青年團章程》：這是共青團的基本規章，規定了團的性質、任務、組織原則、團員的權利義務等根本内容，是理解“共青團員”身份和“優秀共青團員”評選基礎的核心文件。章程中明确規定了團員的義務和團組織的任務，優秀團員的标準正是基于這些要求制定的。
共青團中央組織部相關文件：共青團中央組織部會定期發布關于評選表彰“優秀共青團員”、“優秀共青團幹部”、“五四紅旗團委（團支部）”等工作的通知或辦法（例如《共青團中央評比表彰管理辦法》或年度評選通知）。這些文件會具體規定當年度評選的指導思想、評選條件、名額分配、評選程式和時間要求等，是了解具體評選标準的最直接依據。

"excellent league member"這一短語主要用于中國共青團體系内的榮譽稱號，其含義和用法可拆解如下：

一、詞彙解析

excellent（形容詞）表示"優秀的"或"傑出的"，具有最高級性質。該詞無比較級和最高級形式，常用于肯定句，如："Her academic performance is excellent."（她的學業表現優異）
league member 特指"共青團員"，其中：

二、整體含義指在共青團組織中表現突出的成員，需滿足以下條件： • 政治立場堅定 • 組織活動參與度高 • 學業/工作表現優異 • 具有模範帶頭作用

三、相關表達

注：翻譯專有稱號時，建議保持首字母大寫（如Excellent League Member），并在國際交流中補充說明組織全稱。