everlasting life是什麼意思，everlasting life的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

永生；來世

No one has an everlasting life.

無人能永生。

By death came everlasting life.

從死亡裡茁出了不朽的生命。

The water that leads to everlasting life.

這水能帶給你永生的生命。

You Can Not Die; You Are Everlasting Life.

你不會死亡；你是永恒的生命。

He believes in everlasting life after death.

他相信死後有不朽的生命。

|eternity/eternal of life;永生；來世

"everlasting life"（永生）是一個複合概念，通常指超越肉體死亡的永恒存在狀态，常見于宗教、哲學和文學領域。以下是其詳細解釋：

宗教與神學視角
在基督教教義中，"everlasting life"指信徒通過信仰獲得的靈魂永生。《聖經·約翰福音》3:16明确提到：「神愛世人，甚至将他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生」。伊斯蘭教《古蘭經》同樣強調「信道且行善者将永居樂園」（3:136）。
哲學思辨
古希臘哲學家柏拉圖在《斐多篇》中提出靈魂不朽論，認為理性靈魂可脫離肉體永恒存在。現代存在主義則批判永生概念，如海德格爾主張「向死而生」，強調生命的有限性賦予存在意義（參考《存在與時間》）。
文學象征
該詞常隱喻精神傳承，如詩人約翰·多恩在《聖十四行詩》中寫道：「死亡不再主宰，永生之門已啟」，象征信仰對死亡的超越。
科學探索
現代生物醫學通過基因編輯、抗衰老技術研究延長壽命的可能。例如《自然》期刊2021年發表的CRISPR基因療法研究顯示端粒延長可延緩細胞衰老。

關于短語"everlasting life" 的詳細解釋如下：

"everlasting life" 直譯為「永恒的生命」或「永生」，通常指超越時間限制、永不終結的生命狀态。這一概念常見于宗教、哲學及文學語境中，強調生命的延續性和不朽性。

宗教語境
- 在基督教中，常指信徒通過信仰獲得的「永生」，如《聖經》中的“eternal life”與之含義相近。
- 例句：He believes in life everlasting after death.（他相信死後永生。）。
哲學與文學
- 象征精神、功績或影響的永恒性，如科學家對人類的貢獻被描述為“everlasting treasure”（永久的財富）。
日常表達
- 可能帶有輕微負面含義，表示“冗長或令人厭倦的”，如 everlasting complaints（沒完沒了的抱怨）。

everlasting vs. eternal
- Everlasting 更強調“持續存在”，隱含時間上的無限延伸（如生命、自然現象）。
- Eternal 側重“無始無終”，多用于抽象概念（如真理、神靈）。

若需進一步了解宗教或文化中的具體應用，可參考相關典籍或學術文獻。