英:/'ˌjʊərəˈpiːənaɪz/ 美:/'ˌjʊrəˈpiːənaɪz/
過去式 Europeanized 過去分詞 Europeanized 現在分詞 Europeanizing 第三人稱單數 Europeanizes
vt. 使歐化，使具有歐洲風味
The old building is opposite to my company. Red brick make it Europeanize.
公司對面的老房子，紅色的磚有歐洲風格。
Modernization is equal to westernize or Europeanize, modern road is not have only.
現代化不等于西化或歐化，現代化道路并非隻有一條。
He's trying to Europeanize us, and the Europeans are going the other way, continues Ferlic, a former Democratic campaign donor who plans to vote Republican this year.
“他試圖歐化我們，歐洲人将不一樣的，”繼續Ferlic，前民主黨競選捐助誰計劃今年票投給共和黨。
vt.|westernize;使歐化，使具有歐洲風味
"Europeanize"（歐洲化）是一個動詞，指将歐洲的文化、制度、價值觀或實踐引入非歐洲地區，或使某事物符合歐洲模式。該概念在不同領域中具有多層含義，以下是詳細解析：
文化融合
指非歐洲地區主動或被動地吸收歐洲語言、藝術、宗教或生活方式。例如，拉丁美洲在殖民時期通過西班牙和葡萄牙的統治引入了歐洲語言與天主教傳統。現代全球化背景下，歐洲飲食、時尚等元素也常被視為"歐洲化"的體現。
政治與法律體系
歐盟的擴展促使候選國調整國内法律以符合《歐盟法》。例如，克羅地亞在2013年加入歐盟前修訂了200餘項法律法規，包括環保标準和人權保障條款。
經濟模式
歐洲化的經濟維度表現為采納歐洲的福利國家制度、勞工政策或市場監管機制。北歐國家的社會福利體系曾被多國研究借鑒，但其高稅收模式也被認為具有典型歐洲特征。
語言與學術影響
英語、法語等歐洲語言在國際學術界的優勢地位，導緻非歐洲國家的研究機構常需采用歐洲學術規範。例如，中國高校普遍将SCI（源于歐洲的學術索引）作為科研評價标準之一。
該詞的争議性體現在：部分學者認為"歐洲化"隱含文化霸權，可能削弱本土文化獨特性（參考劍橋大學文化研究期刊）；而支持者則強調其在促進跨國合作與标準化中的積極作用（引自《歐洲政治研究》2024年專題報告）。
以下是關于單詞"Europeanize"的詳細解釋：
"Europeanize"是及物動詞，核心含義為"使歐化"，指使某事物在文化、習俗、制度或風格等方面具有歐洲特性。具體包含兩層含義：
• 英式發音：ˌjʊərəˈpiːənaɪz • 美式發音：ˌjʊrəˈpiːənaɪz
• 第三人稱單數：Europeanizes • 過去式：Europeanized • 現在分詞：Europeanizing • 名詞形式：Europeanization（歐化過程）
| 詞彙 | 含義 |
|---|---|
| de-Europeanize | 去歐洲化（反義詞） |
| Westernize | 西方化（近義詞） |
| Continentalize | 大陸化（特指歐洲大陸） |
多用于描述文化交融現象，例如："The city's architecture was Europeanized during the colonial period"（殖民時期該城市建築被歐化）。在政治語境中，可指國家政策向歐盟标準靠攏的過程。
注：該詞存在拼寫變體"Europeanise"，主要在英聯邦國家使用。
【别人正在浏覽】