輸入單詞

etic英标

英:/''etɪk/ 美:/'ˈetɪk/

常用詞典

adj. （對特定語言和文化的描述）非位的，素的

例句

How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?

文化主位研究法和文化客位研究法在對家庭變化過程的研究中會怎樣反映出來呢？

ETIC has indicated that it will end the uncertainty about JAL's fate before the end of this month.

ETIC表示，他們将在這個月内對日航未來的命運作出決斷。

Emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics.

非位的：來自于美國語言學家派克對與語音學和音位學的區分的一個術語，與位學的相對。

Etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics.

非位的：來自于美國語言學家派克對與語音學和音位學的區分的一個術語，與位學的相對。

Therefore the researcher should make the choice between emic and etic approaches before he makes a study of the power of forming sphere.

因此，在探讨空間形成力量之前，研究者應該在主位與客位的視角之間做出選擇。

同義詞

adj.|phonetic;素的，非位的，語音學的

專業解析

etic（發音：/ˈɛtɪk/）是語言學、人類學和社會科學中的核心概念，指研究者從外部視角觀察和分析文化或語言現象時采用的框架。它強調使用研究者自身的（或跨文化的）客觀标準、分類體系來解讀研究對象，而非依賴文化内部成員的主觀理解。其核心特征與詳細解釋如下：

---

一、核心定義與學術背景

etic 源于語言學家Kenneth Pike 在1954年提出的術語（由 "phonetic" 衍生），用于區分兩種研究視角：

• etic（客位）：外部觀察者的分析框架，依賴普遍性、可量化的标準（如西方心理學量表、跨文化行為編碼）。
• emic（主位）：文化内部成員的視角，關注本土意義、價值觀和行為邏輯（如當地語言中的分類概念）。

權威來源：Pike, K. L. (1967). Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior. Mouton de Gruyter.

參考鍊接：劍橋詞典對 etic 的學術定義

---

二、etic 視角的關鍵特征

1. 跨文化普適性

   研究者通過統一标準比較不同文化（如用GDP衡量經濟發展），但可能忽略文化内部邏輯。

   例：用“家庭收入”統計全球貧困率，未考慮非貨币經濟或集體共享模式。

2. 客觀性與可量化

   強調可觀測行為、結構化數據（如實驗記錄、統計模型），減少主觀解釋。

   例：通過視頻編碼分析肢體語言頻率，而非詢問參與者意圖。

3. 研究者主導的分類

   使用外部學術框架定義現象（如将某儀式歸類為“宗教活動”），可能偏離本土認知。

   來源：Headland, T. N., Pike, K. L., & Harris, M. (1990). Emics and Etics: The Insider/Outsider Debate. Sage.

---

三、與 emic 的區别及争議

維度	etic（客位）	emic（主位）
分析立場	外部觀察者	文化内部成員
标準依據	研究者設定的跨文化指标	文化自身的意義系統
方法傾向	定量研究、實驗、跨文化比較	深度訪談、民族志、本土語言分析
潛在局限	可能強加外部偏見，忽略文化特殊性	難以跨文化推廣，依賴研究者诠釋

學術讨論：人類學家Marvin Harris 主張 etic 是科學分析的基礎，而批評者（如 Clifford Geertz）認為過度依賴 etic 會扭曲文化理解。

來源：Harris, M. (1976). The Rise of Anthropological Theory. Routledge.

參考鍊接：斯坦福哲學百科：文化相對主義

---

四、應用領域舉例

1. 心理學：使用标準化量表（如MMPI）評估不同文化人群的心理健康。
2. 語言學：對比語言音素時采用國際音标（IPA）體系。
3. 市場研究：通過全球消費數據模型預測産品需求，忽略地區文化偏好。
4. 公共衛生：用統一醫學标準（如BMI指數）定義全球肥胖問題。

---

權威參考文獻

1. Pike, K. L. (1967). 術語起源與理論框架（見前文）。
2. Berry, J. W. (1969). On Cross-Cultural Comparability. International Journal of Psychology.
3. Morris, M. W., et al. (1999). Views from Inside and Outside: Integrating Emic and Etic Insights. Journal of Cross-Cultural Psychology.
4. 劍橋英語詞典：Etic 的詞源與定義
5. 大英百科全書：Emic and Etic 概念解析

網絡擴展資料

“etic”是一個形容詞，主要用于語言學和文化研究領域，其含義和用法可歸納如下：

1.核心含義

• 語言學角度：表示從外部觀察者的視角對語言或文化現象進行客觀描述，與“emic”（内部的、文化持有者視角）相對。例如，研究者用統一的外部标準分析不同語言中的發音規律，稱為“etic approach”。
• 詞源與後綴：源自“phonetic”（語音學的）一詞的簡化，後綴“-etic”常用于構成形容詞（如“theoretic”理論的、“energetic”精力充沛的）。

2.與“emic”的區别

• etic：強調跨文化的普遍性分析，適用于比較不同文化中的共性，如用國際音标記錄語音特征。
• emic：關注特定文化内部的獨特規則，如研究某語言中母語者感知的音位差異。

3.應用領域

• 常見于人類學、社會學研究，例如分析不同地區群體的行為模式時采用“etic framework”。
• 在生物學中，該詞偶被借用于描述跨種群的遺傳變異分析（如地理種群間的基因差異）。

4.其他可能的含義

• 考試縮寫：在特定上下文中，“ETIC”可能是“國際人才英語考試”（English Test for International Communication）的簡稱，但此為專有名詞縮寫，與單詞“etic”本身無關。
• 低權威性解釋：極少數資料提到“etic”與電子技術相關（如車載系統），但缺乏廣泛認可，建議謹慎采納。

“etic”的核心意義是“非位的、外部視角的”，主要用于學術研究中對跨文化現象的客觀分析。需注意其與“emic”的對比使用，以及避免與縮寫詞或特定領域術語混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

nuclearacceptableblindingchilliercountertopsdenudationhauntedheatstrokehunksidentifierinductionsniftiestsprintsstavesdeliberate ongo up in flamesleader of the oppositionMay I come inout of my mindstraw mushroomwhite elephantantisquamaDurexEndoceratidaepitaxialfreiriniteglossopharyngeumhydrazineingravescentlipocyanine