etc是什麼意思，etc的意思翻譯、用法、同義詞、例句

etc英标

英:/'ˌet ˈsetərə; ˌɪt ˈsetərə/ 美:/'ˌet ˈsetərə,ˌɪt ˈsetərə/

等等

abbr. 等等，及其他 (et cetera)

Red, blue, etc. are my favorite colors.

紅色、藍色等都是我最喜歡的顔色。

The fruit shop sells apples, bananas, grapes, etc.

水果店裡賣蘋果、香蕉、葡萄等。

The source of stress may be study, work, life, etc.

壓力的來源可能是學習、工作、生活，等等。

She knew all about my schoolwork, my hospital work etc.

她知道有關我的學業醫院工作等所有的一切

We talked about the contract, pay, etc.

我們讨論了合同、工資等問題。

Extreme skaters perform jumps, spins, flips, etc.

極限滑闆運動員能做跳躍、旋轉、空翻等動作。

Have you moved yet? Pls. advise address, phone no., etc.

你已經搬家了嗎？請告知你的地址、電話號碼等。

She knew all about my schoolwork, my hospital work, etc.

她知道所有有關我的學業、醫院工作等情況。

They participate in sports, climb trees, play tag, etc.

他們參加運動、爬樹、玩捉人遊戲等。

adv.|so on and so forth;等等，及其他

“etc.” 是拉丁語短語“et cetera” 的縮寫，意為“以及其他事物”或“等等”，用于列舉時表示未窮盡的項目。它的核心功能是簡化表達，避免冗長的列舉，常見于學術、技術或日常語境中。

标點規則
在英語中，“etc.”本身已包含句點（表示縮寫），其後通常不再重複添加句點。例如：

The toolbox contains hammers, nails, screws, etc.
但在括號内或需強調時，可根據上下文調整标點。
語法搭配
- 通常用于列舉末尾，且前面需有明确的項目（至少兩項）。
- 避免與“such as”“including”等引導列舉的短語連用。例如：
  
  ❌ The zoo has animals such as lions, tigers, etc.
  ✅ The zoo has lions, tigers, etc.

根據權威資料，“etc”主要有以下兩種含義，需結合上下文區分：

1. 拉丁語縮寫（et cetera）
全稱為拉丁語短語“et cetera”，意為“以及其他事物、等等”，用于列舉時表示未盡内容。

2. 電子收費系統（Electronic Toll Collection）
此為交通領域專業術語，中文全稱“電子不停車收費系統”，常見于高速公路自動扣費場景：

技術原理：通過車載電子标籤與收費站微波天線短程通訊，實現無感支付
詞彙解析：
- Electronic /ɪˌlekˈtrɒnɪk/：電子的
- Toll /təʊl/：通行費
- Collection /kəˈlekʃn/：此處指費用征收
例句：Vehicles with ETC can pass through toll stations without stopping.

其他含義補充
網絡語境中偶見用“ETC”代指“愛擡杠的人”（取自“自動擡杠”諧音梗），但該用法非正式且權威性較低。建議優先使用上述兩種标準釋義。