establishments是什麼意思，establishments的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"establishments" 是名詞 "establishment" 的複數形式，其核心含義指被建立、設立或創建起來的事物、機構、組織或體系。根據具體語境，它的中文釋義和用法可細分為以下主要類别：

1. 商業場所、機構、企業：

   • 這是最常見的意思之一，指提供特定商品或服務的實體場所或公司。
   • 中文釋義： 商店、餐館、公司、企業、機構、營業場所。
   • 例句： "The city has many new diningestablishments offering diverse cuisines." (這座城市有許多新的餐飲場所，提供多樣化的美食。) 這可以指餐館、咖啡館等。
   • 例句： "He works for a large financialestablishment." (他在一家大型金融機構工作。) 這裡指公司或企業。
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Dictionary) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 均将此列為該詞的主要含義之一。牛津詞典指出其可指 "a business organization, public institution, or household"；韋氏詞典定義為 "a place of business or residence with its furnishings and staff"。

2. 官方機構、權威組織：

   • 指被正式設立并擁有特定權威或職能的機構，通常是政府或公共性質的。
   • 中文釋義： 機構、機關、官方組織、建制。
   • 例句： "Educationalestablishments like schools and universities are crucial for society." (學校和大學等教育機構對社會至關重要。)
   • 例句： "The regulatoryestablishments oversee the safety of food and drugs." (監管機構負責監督食品和藥品的安全。) 例如 FDA（美國食品藥品監督管理局）。
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "an organization or institution that has a particular purpose, especially one where people live or work"。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也強調了其作為 "an institution or organization" 的含義。

3. 現存的社會、政治或經濟體系/體制：

   • 通常以單數形式 "the establishment" 出現，帶有特定社會政治含義。
   • 中文釋義： 體制、當權派、權勢集團、建制派。
   • 釋義： 指一個社會中掌握主要權力、財富和影響力的群體及其所維護的現有秩序、制度、傳統和價值觀。常帶有保守、維護現狀的意味，有時被批評為僵化或脫離大衆。
   • 例句： "The young activists challengedthe establishment and demanded change." (年輕的激進分子挑戰當權派并要求變革。)
   • 例句： "He was seen as an outsider to the politicalestablishment." (他被視為政治體制的局外人。)
   • 參考來源： 牛津詞典和韋氏詞典均收錄了此特定含義。牛津詞典定義為 "a group in a society exercising power and influence over matters of policy, opinion, or taste, and seen as resisting change"；韋氏詞典定義為 "a group of social, economic, and political leaders who form a ruling class" 或 "a controlling group"。此用法在政治學和社會學文獻中被廣泛讨論。

總結來說，"establishments" 的核心概念是“被建立起來的存在”。 其具體含義需根據上下文判斷：

• 當指具體的、物理存在的場所或公司時，譯為場所、機構、企業。
• 當指具有官方職能的組織時，譯為機構、機關。
• 當特指維護現有社會政治經濟秩序的權勢集團或體系時（常用單數 the establishment），譯為體制、當權派、建制派。

網絡擴展資料

“establishments”是“establishment”的複數形式，其含義和用法在不同語境中有多種解釋。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、核心含義

1. 機構/組織
   指已建立的機構或大型實體，如企業、學校、旅館等。例如：

   The city has many new educational establishments.（該市有許多新的教育機構）

2. 當權派/權勢集團
   通常指反對變革的保守權力群體，常與定冠詞“the”連用，首字母可大寫。例如：

   The Establishment resisted social reforms.（當權派抵制社會改革）

3. 建立行為
   表示“建立、确立”的過程或結果。例如：

   The establishment of diplomatic relations improved trade.（外交關系的建立促進了貿易）

二、擴展用法

• 法律領域：指“企業、團體”，如法律條款中的“establishment clause”（政教分離條款）。
• 生态學：描述物種入侵的“定居階段”（settlement and establishment）。
• 社會語境：可代指“家庭、住宅”或“體制”，如英國國教會（Church of England Establishment）。

三、語法與搭配

• 動詞形式：單數主語時動詞可用單數或複數（如：The Establishment is/are...）。
• 常見搭配：
  • business establishment（商業機構）
  • research establishment（研究機構）
  • oppose the Establishment（反對當權派）

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：institution, organization, corporation
• 反義詞：dissolution（解散）, abolition（廢除）

如需更多例句或專業場景用法，可參考來源、等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】