股權
In Germany, for instance, any equity stake is taxed immediately.
就拿德國來說，所有的股權收益都要即期計稅。
Pang Da Automobile agreed to take an equity stake in the company.
龐達汽車公司于是就接管了薩博汽車。
Mr Forster says GM is prepared to sell an equity stake in Opel of 25-50%.
福斯特先生說通用汽車公司準備銷售自己在歐寶25%-50%的股權。
The other way is to take equity stake and become shareholders of the company.
二是獲得股權，進而成為公司股東。
Hildegard received a fax informing her that her son planned a hostile buyout of her 25% equity stake.
Hildegard收到一封給她的傳真，告訴她她的兒子計劃對她持有的25%股份進行敵意購入。
|shareholding/equity interest;股權
Equity Stake 是金融和商業領域的關鍵術語，指個人或實體通過持有公司股份而獲得的所有權比例。這種權益通常以普通股或優先股的形式體現，持有者不僅享有分紅權和資産分配權，還可能參與公司決策（如董事會投票）。例如，風險投資機構通過注資獲取初創企業的股權，以此分享企業增長帶來的收益（來源：Investopedia）。
在并購場景中，收購方可能通過購買目标公司超過50%的股權實現控股（即controlling equity stake），而低于該比例的則稱為少數股權（minority stake）。例如，微軟在2023年通過追加投資将持有的OpenAI股權比例提升至49%，強化了對人工智能領域的戰略布局（來源：Bloomberg）。
從法律視角，股權持有需符合《公司法》對股東權利義務的規定，例如中國《公司法》第四章明确股東按出資比例行使表決權（來源：中國人大網）。而在會計處理中，股權比例決定企業合并報表的範圍，國際財務報告準則（IFRS 10）将超過20%的持股視為重大影響，需采用權益法核算（來源：IASB官網）。
Equity Stake 指個人或機構在企業中持有的股權，代表對公司資産和收益的所有權及利益關聯。以下是詳細解釋：
如需進一步了解股權類型或投資策略，可參考金融術語詞典或企業投資案例分析。
bakerycognizantepicureanauthenticationbonsaidiagrammaticaldislodgeddisruptorheterophilicjasperlabouredperiodsrandomlyspeculatingsynergisticallytrampolineanalog to digitalcomputer modelingmusical notationneat cementonline shoppingreal estate marketstatically indeterminate structurevacant roomakunddiluvialelectrotechnicalHeteroderaHenricoyoung modulus