equestrienne是什麼意思，equestrienne的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

equestrienne 是一個源自法語的英語名詞，專指女性馬術師或女騎手。其核心含義聚焦于從事馬術運動或表演的技藝精湛的女性。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心含義

   “Equestrienne” 特指以騎馬為職業、愛好或表演項目的女性。她通常具備專業的騎術技能，可能參與馬術比賽（如盛裝舞步、障礙賽）、馬術表演、馬戲團演出，或是在曆史語境中代表優雅娴熟的女性騎手形象。這個詞強調了性别和騎術能力的結合。

   來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary Online）https://www.oed.com/

2. 詞源與構成

   該詞由拉丁語詞根 eques (騎士，與馬相關) 加上法語陰性後綴 -ienne 構成。它直接對應陽性名詞 “equestrian” (男騎手，馬術師)。後綴 -ienne 用于表示從事某項活動或職業的女性，類似于 “artiste” (女藝術家)。

   來源：線上詞源詞典 (Etymonline) https://www.etymonline.com/

3. 用法與語境

   “Equestrienne” 常用于較為正式、曆史或特定專業領域（如馬術運動史、馬戲曆史、文學描述）的語境中。在19世紀末至20世紀初，隨着女性越來越多地參與公共馬術活動和表演，這個詞的使用相對頻繁，用以區分男性騎手（equestrian）。在現代英語中，雖然 “female equestrian” 或 “horsewoman” 更為常用且中性化趨勢明顯，但 “equestrienne” 仍被用于強調古典、優雅或特定曆史時期的女性騎手形象。

   來源：國際馬術聯合會（FEI）曆史資料 https://www.fei.org/history

4. 同義詞與相關詞

   • Female equestrian: 最直接的現代同義表述，更通用。
   • Horsewoman: 常用詞，指騎馬的女性，範圍更廣，不一定強調專業性或表演性。
   • Rider (女騎手): 最通用的詞，需根據上下文判斷性别和專業性。
   • Equestrian (作為統稱): 在現代語境中常可泛指男女騎手，但需注意其陽性詞源。

     來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）同義詞庫 https://www.merriam-webster.com/thesaurus

“Equestrienne” 是一個專門指代技藝精湛的女騎手或女馬術師的詞彙，帶有一定的曆史感和專業色彩，強調女性在馬術領域的身份與能力。

網絡擴展資料

"equestrienne" 是一個源自法語的英語詞彙，特指女性騎手，尤其用于描述馬術表演者或專業騎馬的女性。以下是該詞的詳細解析：

1.核心詞義

• 指代女性騎手或女騎士，常見于馬術、馬戲團等專業場景。
• 與中性詞"equestrian"（騎手）不同，該詞通過後綴"-ienne"強調女性身份。

2.發音與拼寫

• 英式發音：/ɪˌkwestrɪ'en/
• 美式發音：/ɪˌkwestrɪ'en/
• 注意：詞尾"-ienne"為法語陰性後綴，發音接近“ee-en”。

3.使用場景

• 專業領域：多用于馬術比賽、馬戲團表演（如提到"馬戲團女騎手"）。
• 服裝相關：搭配詞如"equestrienne tights"指女騎手專用的緊身衣褲。

4.語言特點

• 詞源：源自拉丁語"equester"（騎馬的），經法語演變而來。
• 現代使用：較罕見，日常英語中更常用"female rider"或"horsewoman"替代。

5.例句參考

• "The equestrienne gracefully jumped over the fence during the circus act."
• "Her equestrienne tights were tailored for both mobility and style."

提示：該詞屬于小衆詞彙，建議根據具體語境選擇更通用的表達，如非必要可不使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

forthrightserenadecockboatdatasetdefiesdiastaticdisablingendorsingindefinitelypopularizationunendingunitsunprintablecast steeldispute resolutionimpatient formodus vivendioffshore structureperformance evaluationreconciliation processspiral flowasbesticbourreletcagycercuscycloolefinepimeridehemiJansenismmarbelize