epexegesis是什麼意思，epexegesis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

epexegesis英标

英:/'e,peksɪ'dʒiːsɪs/

詞性

複數 epexegeses

常用詞典

專業解析

Epexegesis（增補解釋）是語言學與修辭學中的一個術語，指在陳述後附加補充性的詞語或短語，以進一步澄清、強調或擴展前文含義。其核心功能是消除歧義或增強表達精确性，常見于經典文本分析、法律文書及文學創作中。

定義與特征

該詞源于希臘語“epi-”（附加）和“exēgeisthai”（解釋），字面意為“額外的說明”。例如，在《聖經》研究中，學者可能通過epexegesis為古老術語添加現代語境注解，如“祂賜下恩典，即神聖的禮物”中，“即神聖的禮物”即為epexegesis用法。

學術應用

在修辭學領域，epexegesis與“同位語”有部分重疊，但更強調解釋性功能。法律文件常用此手法界定術語，如“被告需賠償損失，包括物質損害與精神損害”。斯坦福哲學百科全書指出，這種手法在古希臘哲學文本中頻繁出現，用于闡明抽象概念。

權威參考

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com/）将其定義為“解釋性附加語句”。
2. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（https://www.merriam-webster.com/）強調其消除歧義的功能。
3. 斯坦福哲學百科全書（https://plato.stanford.edu/）收錄了該術語在古典文獻中的具體案例。

網絡擴展資料

根據權威詞典解釋，"epexegesis"是語法學術語，指通過添加詞語對前文進行補充說明的修辭手法。以下是詳細解析：

一、核心定義 該詞源自希臘語"epi"（額外）和"exēgeisthai"（解釋），字面意為"附加的解釋"。主要表示在句子中增加詞語來進一步闡明前文内容，常見于古典文獻和學術寫作。

二、發音特征

• 英式發音：[eˌpeksɪ'dʒi:sɪs]
• 美式發音：[epˌeksɪ'dʒisɪs] 重音落在第三個音節，詞尾"-sis"發/sɪs/音

三、典型用法

1. 作為名詞使用時不可數
2. 常見搭配："epexegesis of..."（對...的補說）
3. 例："The phrase 'that is to say' often introduces an epexegesis"

四、與exegesis的區别 雖然二者都涉及解釋，但存在本質差異： | 對比項 | epexegesis | exegesis| |--------------|------------------|-------------------| | 應用領域 | 語法結構 | 文本诠釋（尤指宗教經典）| | 表現形式 | 通過增詞補充說明 | 系統性注釋分析| | 典型場景 | 句子内部修飾 | 聖經/文獻研究 |

五、中文對應術語 可譯為"增詞法""補說"或"訓诂學"中的特定技法，但需注意在訓诂學中該術語特指通過添加文字進行注解的傳統方法。

建議需要具體用例的讀者可查閱《The Azibo Nosology II》等學術文獻，或訪問愛詞霸線上詞典查看完整例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】