enrolments是什麼意思，enrolments的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,IELTS

登記，注冊

招收

參加（enrolment的複數）

School enrolments are currently falling.

目前學校的注冊人數在減少。

University enrolments had risen by 50 per cent.

大學入學人數增加了50%。

We accept enrolments from Chinese and foreign students aged between 2-6 years old.

招生範圍是80名年齡在是2至6歲的中國和外國小朋友。

China and India were the largest markets for both enrolments and commencements in all sectors.

中國和印度為招生和各部門畢業典禮上最大的市場。

Currently courses that have small enrolments are cancelled unless they are absolutely essential.

目前的課程，有小入學率是取消的除非他們是絕對必要的。

"enrolments" 是英式英語拼寫（美式拼寫為 enrollments），指正式注冊或登記的行為或過程，特指加入教育機構、培訓項目或組織的行為。該詞源自動詞 "enrol"，最早可追溯至14世紀古法語詞彙 "enroller"，意為"将名字寫入卷軸"。

在教育領域，該術語具有三層核心含義：

在醫療領域，該詞延伸為臨床試驗參與者登記，如英國國家健康研究所要求所有醫學研究必須完整記錄受試者注冊信息。數字化進程中，英國開放大學等機構已将區塊鍊技術應用于電子注冊系統，确保數據不可篡改

拼寫差異方面，《牛津英語詞典》特别标注，以雙"l"構成的"enrollment"為美國标準拼寫，而英聯邦國家普遍采用單"l"形式。這種拼寫差異在英聯邦國家法律文書中具有嚴格區分，例如澳大利亞《2011年高等教育質量标準》全部使用"enrolments"表述。

“Enrolments”是英式英語拼寫（美式拼寫為“enrollments”），是名詞“enrolment/enrollment”的複數形式，其核心含義為“注冊、登記的行為或過程”，尤其指教育機構、課程、項目等的注冊人數或記錄。具體解析如下：

詞源與構成
由動詞“enrol”（注冊）加後綴“-ment”構成，表示動作的結果或狀态。動詞“enrol”源自古法語“enroller”，意為“在名單上記錄”。
核心含義
- 行為層面：指注冊的動作（如學生報名課程、會員加入組織等）。
  例：The university saw a 10% increase in enrolments this year.（今年該大學注冊人數增加了10%。）
- 數據層面：指已注冊的人數或記錄。
  例：Course enrolments must be submitted by Friday.（課程注冊信息需在周五前提交。）
使用場景
- 教育領域（學校、大學入學人數）
- 線上課程或培訓項目報名
- 會員制組織（如健身房、協會）的加入登記
- 醫療保險或選舉選民登記（部分語境）
同義詞
- Registration（更通用，可指任何登記）
- Sign-up（口語化，強調主動加入）
- Admission（特指學校錄取，含審核過程）

提示：若需表達單數形式，英式英語用“enrolment”，美式用“enrollment”。寫作時需根據受衆選擇拼寫，保持一緻性即可。

【别人正在浏覽】