
英:/'ɪnˈlaɪtnmənt/ 美:/'ɪnˈlaɪtnmənt/
複數 enlightenments
CET4,CET6,TOEFL
n. 啟迪;啟蒙運動;教化
The Enlightenment is another ideological and cultural liberation movement since the Renaissance.
啟蒙運動是自文藝複興之後的又一場思想文化解放運動。
Only knowledge can bring enlightenment to the masses.
隻有知識才能給群衆帶來啟迪。
He believed that the Buddhist scriptures gave him spiritual enlightenment.
他認為佛經給了他心靈教化。
This will give some enlightenment.
這會提供某種啟迪。
His speech gave us some enlightenment.
他的發言給我們一些啟迪。
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
即使是完全信賴啟蒙運動的成員,那些一刻也不否認人類猿類祖先的人們,也常常持懷疑态度。
Stella had a moment of enlightenment.
斯特拉恍然大悟。
The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.
報章對事故原因并未解釋清楚。
age of enlightenment
啟蒙時代;啟蒙時期
n.|cultivation/edification;啟迪;啟蒙運動;教化
Enlightenment(啟蒙)是一個多層面的概念,核心含義指通過獲取知識、洞察或智慧,擺脫無知、偏見或蒙昧,達到對真理、現實或自我更深刻理解的狀态。其具體内涵需結合不同語境理解:
歐洲啟蒙運動(The Enlightenment)
指17-18世紀歐洲的思想革命,強調理性、科學、個人自由對抗宗教教條和專制統治。核心主張包括:
來源參考:斯坦福哲學百科全書(Stanford Encyclopedia of Philosophy)
東方哲學中的“開悟”
在佛教、印度教等傳統中,enlightenment(梵語 Bodhi)指超越輪回與痛苦的終極覺醒,例如佛陀在菩提樹下的證悟。其特征是:
來源參考:《牛津佛教詞典》(Oxford Dictionary of Buddhism)
認知層面的提升
指通過教育、反思或經曆獲得新知識,從而改變原有觀念,例如:
“閱讀她的傳記給了我關于女性平權運動的啟蒙。”("Reading her biography provided enlightenment on the women's rights movement.")
精神層面的覺醒
廣義指對生命意義或宇宙本質的頓悟,可能源于藝術、自然或冥想體驗,例如:
“在山頂看日出時,他感受到一種深刻的啟蒙。”("Watching the sunrise atop the mountain, he felt a profound enlightenment.")
《牛津英語詞典》定義
“Knowledge and understanding that you gain about something, or the process of gaining this knowledge.”
(通過認知過程獲得的知識與理解)
來源:Oxford English Dictionary (OED)
康德的經典闡釋
哲學家康德在《什麼是啟蒙?》中強調:
“啟蒙是人從自我強加的不成熟狀态中解脫。不成熟即無他人指導便無法運用自己的理性。”
來源:康德論文《回答這個問題:什麼是啟蒙?》(1784)
例句 | 中文釋義 |
---|---|
Scientific discoveries often lead toenlightenment about natural laws. | 科學發現常帶來對自然法則的認知突破。 |
Meditation practices seek spiritualenlightenment. | 冥想修行追求精神上的覺悟。 |
The Age ofEnlightenment shaped modern democracy. | 啟蒙運動塑造了現代民主制度。 |
Enlightenment 的本質是從蒙昧到明晰的躍遷,既包含曆史性的思想解放運動,也涵蓋個人認知或靈性的覺醒過程,其價值在于推動個體與社會向更理性、自由的方向發展。
enlightenment 是一個多義詞,其含義可從以下三個維度解析:
指通過教育或信息獲得的理解與啟發,例如:
特指18世紀歐洲啟蒙運動(Age of Enlightenment),主張以理性、科學取代宗教與傳統權威,代表人物包括伏爾泰、盧梭等。例如:
在佛教中表示脫離無明、達到覺悟的狀态(梵語“般若”)。例如:
由前綴en-(使進入)、詞根light(光)及後綴-ment 組成,字面意為“使進入光明”,引申為思想或精神的覺醒。
使用建議:在學術寫作中需明确上下文,避免歧義。如需進一步擴展,可參考權威詞典或曆史文獻。
half pastvisualinstantlyglitchmiscellanybeetlesconfesseddelendocellularneighboringveteransyachtsdistribution systemexistence theoremirrigation waterlighting equipmentraise oneselfspice of Lifestraight upvote onanovuliaantikinesisapodatmosealhydroxyacetoneinkbottleiodyritelanthioninemethylenepteris