endless love是什麼意思，endless love的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

無盡的愛；永無止境的愛

With my endless love and thanks.

包含我無盡的愛與感謝。

Endless love in perfect harmony.

無盡的愛在完美和諧。

You'll always be my endless love.

你永遠是我無盡的愛。

I've found in you my endless love.

我在你那找到了我永恒的愛。

What I pursue is the endless love.

我所追求的是無盡的愛。

"Endless Love" 是一個英語複合詞或短語，由形容詞 "endless"（無盡的）和名詞 "love"（愛）組合而成。其核心含義指一種在時間、深度或強度上被認為沒有邊界、不會終止或消耗殆盡的強烈情感連接或愛戀。以下是其詳細解釋及權威參考：

Endless (adj.)
源自中古英語，意為“沒有終點或界限的”（having no end or limit）。它強調時間上的永恒性（如持續到永遠）或程度上的無限性（如無窮無盡）。

來源參考：Oxford English Dictionary (OED)，詞條 "endless"。
Love (n.)
古英語詞彙，指對他人深刻的感情依戀、強烈的喜愛或親密聯結，涵蓋親情、愛情、友情等多種形式。在"endless love"中，多指浪漫關系中超越時間與空間限制的深情。

來源參考：Merriam-Webster Dictionary，詞條 "love"。

永恒性與承諾
"Endless love" 常象征至死不渝的忠誠，如婚姻誓言中的“至死不分離”。文學中常見于描述超越生死的愛情，如莎士比亞戲劇中“愛是永恒的星光”（Love's not Time's fool… ）。

文學參考：莎士比亞十四行詩第116首（Sonnet 116）。
情感的無邊界性
心理學視角下，這種愛代表無條件接納與支持，不受外界條件或時間流逝影響。心理學家Robert Sternberg在“愛情三角理論”中指出，完美的愛需包含激情、親密與承諾，而“endless love”強調承諾的持久性。

學術參考：Sternberg, R. J. (1986). A triangular theory of love. Psychological Review, 93(2), 119–135.
流行文化中的符號化
1981年同名歌曲《Endless Love》（Diana Ross & Lionel Richie）将其塑造為理想化愛情的代名詞，歌詞“Two hearts that beat as one”凸顯靈魂契合的永恒感。

文化參考：歌曲《Endless Love》，美國Billboard百強單曲榜冠軍（1981）。

哲學視角
柏拉圖在《會飲篇》中探讨“愛欲”（Eros）作為追求永恒美的動力，與“endless love”中追求不朽的精神内核呼應。

哲學參考：Plato, Symposium, 385–370 BCE.
社會學意義
社會學家Anthony Giddens在《親密關系的變革》中提出，現代人追求“純粹關系”（pure relationship），即基于情感滿足而非社會約束的長期聯結，與“endless love”的自主永恒性相關。

學術參考：Giddens, A. (1992). The Transformation of Intimacy: Sexuality, Love and Eroticism in Modern Societies. Stanford University Press.

日常用法：常用于婚禮誓言、情書或表白，如“My endless love for you grows each day.”
藝術創作：影視（如電影《Endless Love》）、文學、音樂頻繁使用該詞強化情感張力。
心理療愈：在伴侶咨詢中，“培養endless love”指通過持續溝通與共情維系長期關系。
應用參考：American Psychological Association (APA)，親密關系維護指南。

“Endless love” 不僅描述愛的持久狀态，更承載人類對情感聯結的理想化追求——在有限生命中尋找無限意義的象征。其權威性源于跨學科驗證，從古典哲學到現代心理學，均承認“永恒之愛”作為文化原型的深刻影響。

“Endless Love”是一個由形容詞endless（無盡的）和名詞love（愛）組成的英語短語，直譯為“無盡的愛”或“永恒的愛”。以下是詳細解釋：

Endless：表示“無休止的、永無止境的”，強調時間或空間上的無限延續。例如：endless time（永恒的時間）。
Love：指“愛”，可涵蓋親情、愛情、友情等情感，具體含義需結合語境。例如：parental love（父母之愛）、romantic love（浪漫愛情）。

直譯：最常見的中文翻譯為“無盡的愛”或“永恒的愛”，多用于表達深厚、持久的感情承諾。例如：He has given me endless love all his life（他一輩子給了我無盡的愛）。
引申含義：也可形容超越時間或生死的情感，如歌詞中“生生世世愛”對應的英文名即《Endless Love》，傳遞不離不棄的信念。

影視作品：同名電影《Endless Love》（中文譯名《新不了情》或《藍色生死戀》）以悲劇愛情故事展現這一主題。
歌曲與藝術：常出現在情歌或詩歌中，象征理想化的愛情。例如：“我将把我無盡的愛給你”（I will give my eternal love to you）。

情感表達：適合用于情書、誓言或紀念日禮物，如“願我們的愛如Endless Love般永恒”。
創作類文本：文學或歌詞中增強浪漫氛圍，例如：“請賜予我無限愛與被愛的力量”（Please give my endless love and be the power of love）。

如需了解具體作品或更豐富例句，可參考來源網頁。