encumbrances是什麼意思，encumbrances的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 保留數，不動産上的負擔；財産留置權；産權負擔（encumbrance的複數）

Devoid of restrictions or encumbrances.

沒有限制或拖累的。

You might find intellectual property encumbrances.

可能會遇到知識産權障礙。

The assets will be delivered free and clear of any liens and encumbrances.

資産交付應無任何留置權和産權負擔。

Potential defects may run to through fee history and to any lien encumbrances.

潛在缺陷可能會通過收費曆史及任何留置權抵押。

Be aware of any legal encumbrances and the potential cost of dealing with these.

要考慮法律上的障礙和解決這些障礙所花費的代價。

"encumbrances"（中文譯作負擔或産權負擔）是法律和金融領域的重要術語，指對財産所有權或使用權産生限制的第三方權益或義務。該概念在不同語境中有具體表現：

法律層面在財産法中，encumbrances指附加在不動産上的法律限制，如抵押權（mortgage）、地役權（easement）或未繳稅款留置權。這些限制可能影響財産轉讓或使用，例如：某房産存在抵押時，出售需先解除抵押權（來源：Black's Law Dictionary，https://www.blackslawdictionary.org/）。
財務領域會計和預算管理中，encumbrances指預留資金以支付未來債務的義務。例如政府機構通過"encumbrance accounting"标記已承諾但未支付的采購款項，确保預算合規性（來源：Investopedia，https://www.investopedia.com/terms/e/encumbrance.asp）。
日常用語延伸廣義上可形容阻礙行動或發展的抽象負擔，如社會習俗對個人選擇的限制。該用法常見于社會學文獻，強調非實體性約束的影響（來源：Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com/dictionary/encumbrance）。

該詞源自古法語"encombrer"（阻礙），14世紀進入英語後逐漸專業化。當代使用需結合具體領域判斷其法律效力或經濟影響，尤其在房地産交易和財務審計中屬于核心核查事項。

單詞encumbrances 是encumbrance 的複數形式，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

Encumbrances 主要指負擔、累贅，或對某事物造成妨礙、阻礙的事物。在非法律語境中，常用來形容拖累或限制個人/組織發展的因素，例如：

"Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance."（瑪格達萊娜認為過去是無關緊要的累贅）。

在法律術語中，encumbrances 指不動産上的負擔或財産留置權，例如抵押權、地役權等可能影響財産所有權完整性的權利或限制。例如：

"All encumbrances were cleared out for the property sale."（房産出售前已清除所有産權負擔）。

如需更多例句或專業釋義，可參考詞典來源。