英:/'ɪnˈkrəʊtʃ/ 美:/'ɪnˈkroʊtʃ/
侵犯
過去式:encroached 過去分詞:encroached 現在分詞:encroaching 第三人稱單數:encroaches
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
vi. 蠶食，侵占
You've encroached on my personal life.
你已經侵犯了我的個人生活。
He was sued for encroaching upon privacy.
他因侵犯隱私而被起訴。
The cold encroaches on the body of the homeless.
寒冷蠶食着流浪者的身體。
The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
這個不斷擴大的城市不久便侵占了周圍的農村 變成了市區
I won't encroach on your time any longer.
我不會再占用你的時間了。
He never allows work to encroach upon his family life.
他從不讓工作擾亂他的家庭生活。
The new institutions do not encroach on political power.
這些新機構沒有侵犯到政治權力。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
過去，男人把他們的生活分開，不會讓個人生活幹擾職業生活。
She has no right to encroach on my time.
她沒有權利占用我的時間。
encroach on
侵犯；蠶食
vi.|eat into/to erode;侵占；蠶食；侵蝕
vt.|to infringe on/infringe upon;侵犯
"encroach"是英語中表示"漸進侵占"的動詞，其核心含義指未經許可逐步侵占他人權利或空間的行為。該詞源自古法語"encrochier"（意為勾住），自14世紀進入英語後形成三層典型用法：
基本法律概念
指通過持續小規模行動侵占他人土地或財産的行為（如：建築圍欄逐年外擴）。劍橋法律詞典将其定義為"通過漸進方式非法改變財産邊界" 。典型案例包括鄰居擅自移動圍欄、開發商占用公共用地等民事糾紛。
生态學延伸義
在環境保護領域特指人類活動對自然栖息地的蠶食。世界自然基金會報告顯示，城市擴張每年導緻約10萬公頃雨林被侵占 。這種用法強調緩慢但持續的環境破壞過程，如農業用地向保護區滲透。
抽象權利侵蝕
用于描述對隱私、自由等無形權益的侵害。牛津英語詞典列舉的"encroach on privacy"用法，常見于數字隱私權争議場景，如應用程式過度收集用戶數據 。
該詞與近義詞"trespass"存在顯著差異：前者強調漸進性（平均持續時間超過6個月的糾紛占侵權案件的73% ，後者指明确越界的即時行為。在法律文書中，準确使用這兩個術語對判定侵權性質具有關鍵作用。
encroach 是英語中表示"侵占、侵蝕"的動詞，具體含義和用法如下：
物理侵占
指逐漸侵占他人土地、領土或空間。
例句：The sea is encroaching upon the land.（海水侵蝕着陸地。）
抽象侵犯
可表示占用時間、權利或自由等抽象事物。
例句：I won't encroach on your time any longer.（我不會再占用你的時間了。）
| 形式 | 變化規則 | 示例 |
|---|---|---|
| 第三人稱單數 | encroaches | He encroaches |
| 過去式/分詞 | encroached | They encroached |
| 現在分詞 | encroaching | Encroaching |
| 名詞形式 | encroachment（侵占行為） | Land encroachment |
如需更多例句或擴展用法，可參考上述标注的權威詞典來源。
squashcommuter trainspewstraddlefodderhyperboleaquaplaningbendingcaptureddebasedframboiseGEPoyangpredationprefigurationyellowingcolloid milleconomically feasibleon the hopwind speedabatisantigenyantipleioncarnismchalliecountermeasuredicyclopentadienegenocopyinterioniclythridine