輸入單詞

enclose英标

英:/'ɪnˈkləʊz/ 美:/'ɪnˈkloʊz/

常用解釋

把…圍起來

詞性

過去式:enclosed 過去分詞:enclosed 現在分詞:enclosing 第三人稱單數:encloses

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 圍繞；裝入；放入封套

例句

My father enclosed the garden with a fence.

我父親用栅欄把花園圍了起來。

The product instruction is enclosed with the sample.

樣品附有産品說明書。

The government decided to enclose the monastery.

政府決定封閉這座修道院。

Enclose the fish in foil and bake.

将魚用錫紙包起來烘烤

Please enclose your remittance, ****** checks payable to Valley Technology Services.

請隨信附上您的彙款，支票收款方為瓦利科技服務公司。

Please enclose a self-addressed envelope.

請附上寫明姓名地址的回郵信封。

I enclose two tickets along with this letter.

我隨信附上兩張票。

She felt his arms enclose her.

她感到他摟住了她。

I enclose the two plans for comparison.

茲附上兩份計劃以供比較。

同義詞

vt.|enring/inclose;圍繞；裝入；放入封套

專業解析

enclose是英語中常見的及物動詞，主要包含以下兩種核心含義：

一、物理圍合 指用實體屏障将某區域或物體包圍起來，常見于建築和空間規劃領域。例如：

• "The garden was enclosed by a brick wall"（牛津英語詞典
• 考古發現顯示，公元前2000年人類已用木栅欄enclose牲畜圈（大英百科全書）

二、文件附加 在書面溝通場景中，特指将補充材料與主文檔共同寄送的行為。例如：

• 商業信函常用"Please find enclosed the contract"作為附件提示語（劍橋詞典
• 英國皇家郵政規定，enclose的支票必須裝入防透視信封（英國政府官網）

該詞的拉丁詞根"claudere"（關閉）通過古法語"enclos"進入英語，16世紀開始出現"用圍牆圈地"和"隨信附寄"的雙重用法演變（詞源線上詞典）。在當代法律文書中，enclose與herewith連用構成正式附件聲明。

網絡擴展資料

enclose 的詳細解釋

---

1. 基本定義與詞性

• 詞性：動詞（及物動詞，需接賓語）
• 發音：英式音标 [ɪnˈkləʊz]，美式音标 [ɪnˈkloʊz]。
• 核心意義：
  • 包圍、圍住：指用物理屏障（如牆、籬笆）将某物或區域圈起。

    例：The garden was enclosed by a high wall.（花園被高牆圍住）。

  • 裝入、封入：将物品放入封閉容器（如信封、盒子）中。

    例：I enclose a cheque with the letter.（隨信附上一張支票）。

  • 隨函附上：在信件或文件中附加其他内容。

    例：Enclosed is the contract for your review.（隨函附上合同供您審閱）。

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自拉丁語 inclaudere（in- 表示“内部”，claudere 意為“關閉”）。
  • 經古法語 enclore 進入英語，14世紀首次用于描述“圈地”行為。
• 演變：
  • 初始含義為“用籬笆圈起土地”，後擴展至抽象封存（如文件、情感）。

---

3. 使用場景與搭配

• 物理包圍：
  • 自然/建築：enclose the pasture（圈起牧場）。
  • 安全措施：enclose the area with fences（用圍欄封閉區域）。
• 文件與信件：
  • 商務信函：enclose a resume（附上簡曆）。
  • 法律文書：enclose a copy of ID（附身份證複印件）。
• 抽象含義：
  • 情感隱喻：enclosed in secrecy（被秘密包圍）。

---

4. 短語與句型搭配

• 介詞搭配：
  • enclose in：The document was enclosed in an envelope.（文件封入信封）。
  • enclose with：Enclose the payment with your order.（隨訂單附上付款）。
• 被動語态：
  • The samples must be enclosed in two containers.（樣品需裝入兩個容器）。
• 正式表達：
  • Enclosed please find...（隨函附上…請查收）。

---

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • surround（強調外部包圍，如 surround the building）。
  • include（包含但未必封閉，如 include a photo）。
• 反義詞：
  • exclude（排除）、open（打開）。

---

6. 注意事項與常見錯誤

• 語法規則：
  • 必須接賓語（如 enclose the letter 正确，enclose 單獨使用錯誤）。
  • 時态變化：enclosed（過去式/分詞）、enclosing（現在分詞）。
• 翻譯誤區：
  • 避免混淆 enclose（封入）與 include（包含），如 enclose a file 指“附文件”，而非“包含文件”。

---

7. 例句解析

• 物理包圍：

  They enclosed the swimming pool with glass walls.（他們用玻璃牆圍住泳池）。

• 文件封入：

  Please enclose the application form with your passport.（請将申請表與護照一并提交）。

• 抽象用法：

  A sense of mystery enclosed the ancient ruins.（神秘感籠罩着古迹）。

---

“enclose” 是一個多用途動詞，涵蓋物理圍擋、文件封裝及抽象包圍。其核心在于“邊界内的封閉性”，需根據語境選擇具體含義。在正式文書（如商務信函）中高頻使用，需注意及物動詞屬性與介詞搭配規則。

别人正在浏覽的英文單詞...

promisepityclub sandwichconstantsapgregariousnessrecastgallstoneaeriformbummeldefenderparalysationsesquipedaliansonnythrusterwaseWaymarkconveyor beltin the mean timeinsect resistanceleaching agentlithium saltslittle boyoily waterplacental abruptionseminal plasmaunhealthy tendencyupgrade oneselffoggermictite