encage是什麼意思，encage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

encage英标

英:/'ɪn'keɪdʒ; en-/ 美:/'enˈkeɪdʒ/

詞性

過去式 encaged 過去分詞 encaged 現在分詞 encaging 第三人稱單數 encages

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

encage（動詞）指将某人或某物關進籠子或類似封閉空間中的行為，使其失去自由或活動範圍。該詞強調通過物理限制實現禁锢，常用于字面或比喻語境。

詳細釋義與用法：

1. 字面含義

   指将生物（尤指動物）囚禁于籠内。例如：

   "動物園管理員将受傷的獵鷹encage，以便進行治療。"

   此用法突顯對生物活動空間的強制限制 。

2. 比喻含義

   引申為對自由、思想或行為的束縛。例如：

   "高壓政策可能encage民衆的創造力，阻礙社會進步。"

   此語境下強調無形的精神或社會性禁锢 。

3. 詞源與結構

   由前綴 "en-"（表“使進入”）加名詞 "cage"（籠子）構成，字面即“置于籠中”。最早記錄于16世紀英語，與法語詞彙 encager 同源 。

4. 同義詞對比

   • Imprison：側重法律層面的監禁。
   • Confine：泛指限制在某一範圍，程度較輕。
   • Encage：特指籠式封閉，具象或抽象均可，隱含“剝奪自然狀态”的貶義色彩 。

權威來源參考：

• 釋義與例句參考《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
• 詞源分析引自《線上詞源詞典》（Online Etymology Dictionary）
• 用法對比基于《韋氏詞典》（Merriam-Webster）同義詞庫

網絡擴展資料

“encage”是一個動詞，意為“将某物關在籠中”或“限制自由”。其核心含義是通過物理或抽象的方式将對象束縛在有限空間内，強調約束性。

詞源與構成：

• 由前綴“en-”（表示“使進入某種狀态”）和名詞“cage”（籠子）組成，字面即“放入籠中”。
• 最早可追溯至16世紀的法語詞彙“encager”，後進入英語。

用法與語境：

1. 字面用法（物理限制）：
   • 例：The zookeepers encaged the injured eagle for rehabilitation.（動物園管理員将受傷的鷹關進籠子以進行康複。）
2. 比喻用法（抽象限制）：
   • 例：Rigid social norms can encage individual creativity.（僵化的社會規範可能禁锢個人創造力。）

語法特征：

• 及物動詞，需接賓語（如：encage an animal）
• 時态變化：過去式/過去分詞為encaged，現在分詞為encaging

近義詞對比： | 詞彙 | 側重點 | 常見場景 | |------------|----------------------|--------------------| |encage | 強調籠狀封閉空間 | 動物、抽象束縛 | | confine| 廣義限制活動範圍 | 空間、行為 | | imprison | 法律/強制監禁| 人類、刑事場景 |

使用建議：

• 該詞屬于中古英語遺存詞彙，現代英語中更常用“cage”（作動詞）或“confine”替代。
• 文學或正式文本中使用可增強修辭效果，日常口語中可能顯得生硬。

若需進一步探讨具體語境中的用法差異，可提供例句以便深入分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

pearaffectnurseryon one's conscienceshorthandau pairfirebrandsupinetakingdirect atchuggingevacuatingGrimesrabbiriddlingcoating processcreative processeconomic lossesKennedy familymortgage lenderpressure pipingsmell a ratWiener filteringarabinbicolourDelilahdistadfluorgypsumleucocraticlepidoma