encage是什么意思，encage的意思翻译、用法、同义词、例句

encage英标

英:/'ɪn'keɪdʒ; en-/ 美:/'enˈkeɪdʒ/

词性

过去式 encaged 过去分词 encaged 现在分词 encaging 第三人称单数 encages

常用词典

vt. 关在笼中；禁闭

例句

Shortly before I started painting in March, I found that the new joints were still too long because the skirt armors could not properly encage the hip as shown in the third photo.

正当我在三月时准备上色之际，发现新的关节仍然太长，大腿顶著裙甲令裙甲不能妥善合拢起来（第三幅照片）。

The group of the sociable has more opportunities to encage in social interactions with others whereas those in the groups of the sociable and the outdoors have less social activities.

社交层面以场所型的高龄者彼此互动机会较多，外出型及居室型高龄者在老人公寓社交行为较少。

同义词

vt.|mure/be confined to;关在笼中；禁闭

专业解析

encage（动词）指将某人或某物关进笼子或类似封闭空间中的行为，使其失去自由或活动范围。该词强调通过物理限制实现禁锢，常用于字面或比喻语境。

详细释义与用法：

字面含义
指将生物（尤指动物）囚禁于笼内。例如：

"动物园管理员将受伤的猎鹰encage，以便进行治疗。"
此用法突显对生物活动空间的强制限制。
比喻含义
引申为对自由、思想或行为的束缚。例如：

"高压政策可能encage民众的创造力，阻碍社会进步。"
此语境下强调无形的精神或社会性禁锢。
词源与结构
由前缀 "en-"（表“使进入”）加名词 "cage"（笼子）构成，字面即“置于笼中”。最早记录于16世纪英语，与法语词汇 encager 同源。
同义词对比
- Imprison：侧重法律层面的监禁。
- Confine：泛指限制在某一范围，程度较轻。
- Encage：特指笼式封闭，具象或抽象均可，隐含“剥夺自然状态”的贬义色彩。

权威来源参考：

释义与例句参考《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）
词源分析引自《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）
用法对比基于《韦氏词典》（Merriam-Webster）同义词库

网络扩展资料

“encage”是一个动词，意为“将某物关在笼中”或“限制自由”。其核心含义是通过物理或抽象的方式将对象束缚在有限空间内，强调约束性。

词源与构成：

由前缀“en-”（表示“使进入某种状态”）和名词“cage”（笼子）组成，字面即“放入笼中”。
最早可追溯至16世纪的法语词汇“encager”，后进入英语。

用法与语境：

字面用法（物理限制）：
- 例：The zookeepers encaged the injured eagle for rehabilitation.（动物园管理员将受伤的鹰关进笼子以进行康复。）
比喻用法（抽象限制）：
- 例：Rigid social norms can encage individual creativity.（僵化的社会规范可能禁锢个人创造力。）

语法特征：

及物动词，需接宾语（如：encage an animal）
时态变化：过去式/过去分词为encaged，现在分词为encaging

近义词对比： | 词汇 | 侧重点 | 常见场景 | |------------|----------------------|--------------------| |encage | 强调笼状封闭空间 | 动物、抽象束缚 | | confine| 广义限制活动范围 | 空间、行为 | | imprison | 法律/强制监禁| 人类、刑事场景 |

使用建议：

该词属于中古英语遗存词汇，现代英语中更常用“cage”（作动词）或“confine”替代。
文学或正式文本中使用可增强修辞效果，日常口语中可能显得生硬。

若需进一步探讨具体语境中的用法差异，可提供例句以便深入分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】