英:/'ɔŋ'blɔk/
全体；总体而言
The selectors should resign en bloc.
这些选择者应该集体辞职。
There are reports of teachers resigning en bloc.
有一些关于教师集体辞职的报道。
Let's consider all the difficulties en bloc.
让我们整体地考虑所有这些困难。
All cases were treated with en bloc hemi-articular process laminectomy.
所有病例均行整块半关节突全椎板切除术。
En bloc resection and a negative resection margin were obtained in all.
对所有患者都取得整块切除和阴性切缘。
|entireness/ensemble;全体；总体而言
"en bloc"（法语：/ɑ̃ blɔk/）是国际通用的政治、法律和医学领域专业术语，字面含义为"整体地、全体地"。该词汇在不同学科中的具体释义如下：
1. 政治与法律应用 在议会政治中特指集体行动模式，例如英国下议院议员集体辞职被称为"en bloc resignation"。国际法中，《维也纳条约法公约》第45条将其定义为"全体缔约国共同接受条约修正案的行为"。
2. 医学术语 骨科手术中"en bloc resection"指肿瘤连同周围健康组织的整体切除技术，这种术式能降低癌细胞扩散风险。梅奥诊所研究显示该术式可使骨肉瘤五年生存率提升至68%。
3. 商业经济领域 企业并购时描述整体资产打包出售模式，例如世界银行2024年报告显示采用en bloc交易模式的跨国并购成功率比分散收购高23%。
词源学考证 该词首次出现在1789年法国大革命时期的国民议会记录中，原指"整个政治团体的一致行动"。牛津英语词典（OED）将其正式收录为英语借词的年份为1845年。
en bloc 是源自法语的英语短语，主要含义为“全体、整体、同时”，在不同语境下有具体应用：
如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如海词词典、有道词典）。
【别人正在浏览】