empty the trash是什么意思，empty the trash的意思翻译、用法、同义词、例句

empty the trash英标

美:/'ˈempti ðə træʃ/

常用词典

倒垃圾

例句

After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.

用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。

Dad: OK. Empty the trash, please.

爸爸：很好。请倒垃圾。

Would you empty the trash?

你可以倒垃圾吗？

I can empty the trash.

我会倒垃圾。

Monkey: Look! Dad, I can empty the trash!

猴子：看！爸爸，我会倒垃圾了！

同义词

|dump;倒垃圾

专业解析

"empty the trash" 是一个常见的英语短语，其核心含义是清空垃圾桶或垃圾容器。这个动作涉及将容器内的废弃物移除，以便容器可以再次使用。根据具体的使用场景，其详细含义和操作步骤有所不同：

家庭或日常场景：
- 含义：指将家庭、办公室等场所的垃圾桶（通常指厨房、卫生间、办公室内的废纸篓等）内的垃圾取出，放入更大的户外垃圾桶或指定的垃圾收集点。
- 操作：通常包括取出内胆或垃圾袋、扎紧袋口、将其移至室外大垃圾桶或社区垃圾站，然后清洁或更换内胆/垃圾袋。
- 重要性：保持环境卫生，防止异味、细菌滋生和害虫侵扰，是日常家务的重要组成部分。美国环境保护署（EPA）在其关于家庭危险废物处理的指南中，也隐含了正确处理普通垃圾（作为分类的一部分）是维护家庭环境健康的基础。
计算机/数字设备场景：
- 含义：指删除操作系统（如 macOS 的“废纸篓”或 Windows 的“回收站”）或应用程序（如电子邮件客户端）中临时存放的已删除文件或邮件。
- 操作：用户需要手动执行“清空废纸篓”或“清空回收站”命令，以永久删除这些项目并释放它们占用的磁盘空间。在此之前，文件通常可以被恢复。
- 重要性：释放存储空间，保护隐私（彻底删除敏感文件），管理数字资源。苹果公司的官方支持文档明确指出，“清倒废纸篓”是将文件从 Mac 上永久删除的必要步骤。微软的 Windows 支持指南也详细说明了清空回收站以释放磁盘空间的操作和意义。
专业/工业场景：
- 含义：在餐饮、清洁服务、医疗或工业环境中，指按照规定程序和安全规范，处理特定类型的废弃物（如厨余垃圾、医疗废物、工业废料）。
- 操作：可能涉及分类、使用专用容器、遵循特定的处理流程（如密封、消毒、交由专业公司处理），并遵守相关法规（如 OSHA 关于血源性病原体的标准涉及医疗废物的安全处理）。
- 重要性：确保操作人员安全，防止环境污染，符合严格的卫生和环保法规要求。美国职业安全与健康管理局（OSHA）的规章中包含了关于安全处理各类工作场所废弃物的要求。

总结来说，"empty the trash" 的核心动作是移除容器内的废弃物，但其具体实施方式、注意事项和重要性高度依赖于废弃物类型和所处环境。无论是维持家庭清洁、管理数字存储空间，还是遵守专业安全规范，定期且正确地“清空垃圾”都是一项关键的基础操作。

网络扩展资料

短语“empty the trash”的详细解释

一、基本含义

“empty the trash” 是英语中常用的动词短语，表示“倒垃圾” 或“清空垃圾桶”，指将垃圾从容器中移除并处理掉的行为。该短语强调动作的完成，常用于日常家庭事务或公共清洁场景。

二、词性与结构分析

词性：
- empty：动词（vt.），意为“清空、倒空”。
- the trash：名词短语，指“垃圾、废弃物”。
- 整体为动词+宾语结构，动作直接作用于宾语（垃圾）。
语法特点：
- 可替换为“take out the trash”，但后者更侧重“将垃圾带出丢弃”。
- 被动语态：The trash was emptied by the cleaner.（垃圾被清洁工倒掉了。）

三、使用场景与搭配

日常家庭事务：
- 例：Can you empty the trash before it overflows?（垃圾桶快满了，你能去倒一下吗？）
- 搭配：常与家务活动并列，如 do the dishes（洗碗）、sweep the floor（扫地）等。
公共或办公清洁：
- 例：Employees are required to empty the trash bins at the end of the day.（员工需在下班前清空垃圾桶。）
- 特殊场景：电脑操作中，清空“回收站”垃圾文件也可用此短语。
引申含义：
- 比喻性用法：empty the trash 可指“清除无用事物”，如清理过期文件、负面情绪等。

四、例句解析

基础用法：
- I need to empty the trash because the bin is full.（垃圾桶满了，我得去倒垃圾。）
- After deleting files, remember to empty the trash on your computer.（删除文件后，记得清空电脑的回收站。）
扩展语境：
- Emptying the trash regularly helps prevent bad odors.（定期倒垃圾可避免异味。）
- He volunteered to empty the trash at the community center.（他自愿为社区中心清理垃圾。）

五、相关短语与近义词

同义表达：
- take out the trash：强调“将垃圾带出去”的动作。
- dispose of the garbage：正式表达“处理垃圾”。
搭配扩展：
- trash can/bin（垃圾桶）、recycling bin（回收箱）、compost waste（堆肥垃圾）等。

六、文化与社会关联

环保意义：
- 垃圾分类（如 recycle、compost）常与倒垃圾行为结合，体现环保意识。
- 例：Empty the trash into the correct recycling categories.（将垃圾按分类倒入对应的回收箱。）
生活教育：
- 在英语教材中（如小学五年级课程），empty the trash 被列为家务劳动的基础表达，帮助学习者掌握日常用语。

“empty the trash” 是一个实用且高频的短语，既涵盖实际清洁动作，也可引申为抽象层面的清理行为。掌握其用法有助于提升日常英语交流能力，尤其在家庭、职场及环保场景中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】