empty of是什么意思，empty of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"empty of"是一个英语介词短语，主要表示"完全缺乏某物"或"不包含某种特质"的含义。其核心用法可拆解为以下三个层面：

1. 物理空间描述 指容器或场所内没有实物存在，例如：

• The warehouse was empty of furniture after the relocation.（仓库搬迁后空无一物）
• The glass is empty of liquid, only ice cubes remain.（玻璃杯里没有液体，只剩冰块）

2. 抽象概念表达 用于描述非物质层面的缺失，常见于哲学、心理学等领域的专业论述：

• Modern architecture sometimes feels empty of cultural significance.（某些现代建筑缺乏文化内涵）
• His apology sounded empty of genuine remorse.（他的道歉缺乏真诚悔意）

3. 文学修辞手法 在诗歌和文学作品中常作为隐喻载体，例如：

• "A sky empty of stars, like a promise unkept"（繁星尽失的天空，宛若未践的诺言）
• "Her laughter rang empty of joy, masking hidden sorrows"（她的笑声毫无欢愉，掩藏着难言的哀伤）

该短语与"devoid of"存在近义关系，但存在细微差别："empty of"更强调原本应有之物的缺失，而"devoid of"侧重先天性的缺乏。例如"a desert empty of vegetation"暗示曾经存在植被，而"a planet devoid of atmosphere"指从未拥有大气层。

主要参考来源包括：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对介词短语的解析、剑桥英语语法指南（Cambridge Grammar of English）中的用法比较，以及文学修辞研究期刊《语言与文学》（Language and Literature）中的隐喻案例分析。

网络扩展资料

“empty of”是一个英语短语，通常表示“缺乏、没有某种内容或特质”，具体含义取决于上下文。以下是详细解析：

1.基本结构

“empty”是形容词，意为“空的”，而“of”作为介词引出“缺乏的对象”。组合后表示“某物缺少某内容”：

• 例句：The room was empty of furniture.（房间空荡荡的，没有家具。）

2.常见用法

• 物理空间：描述物体或场所缺乏某物
  The street was empty of people at midnight.（午夜街道空无一人。）

• 抽象概念：指情感、意义等的缺失
  His promises felt empty of sincerity.（他的承诺毫无诚意。）

3.近义替换

可与“devoid of”“lacking in”互换，但语气更中性：

• The report was empty of practical solutions.
  = The report was devoid of practical solutions.

4.注意事项

• 介词固定搭配：只能用“of”，不可替换为其他介词。
• 被动语态：若需强调动作，用“emptied of”（被清空）而非“empty of”： The bottle was emptied of water.（瓶里的水被倒空了。）

5.反义表达

对应的“充满”可用“full of”或“filled with”：

• The glass is empty of juice. → The glass is full of juice.

若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会协助解读。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】