英:/'ˌempəˈθetɪk/ 美:/'ˌempəˈθetɪk/
比較級:more empathetic 最高級:most empathetic
SAT
adj. 移情作用的；同感的（等于empathic）
We are empathetic with his tragic experience.
我們對他的悲慘經曆表示同情。
Only those who have experienced the same pain can feel empathetic.
隻有經曆過同樣痛楚的人才能感同身受。
I'm empathetic with this sad story.
我對這個悲傷的故事感同身受。
As a highly empathetic person, my sister always puts herself in other people's shoes.
我妹妹特别有同理心，經常設身處地為别人着想。
A doctor's job is to be patient, compassionate and empathetic towards their patients.
醫生的工作就是要有耐心、同情心，對病人有同理心。
Our boss's empathetic approach makes it really easy to work for him.
老闆善解人意的态度讓人很容易為他工作。
There are a lot of empathetic people who do volunteer work in impoverished nations.
很多會體恤别人感受的人在窮困國家做志願者。
I also try to remain diplomatic, while being empathetic to both of them at the same time.
我也是盡量保持靈活應變，嘗試同時理解她們雙方的感受。
Get in touch with your empathetic side.
找到你内心的同理面。
Resilient people are empathetic people.
適應力強的人是很善解人意的。
I am sensitive, empathetic, and artistic.
我敏感，富于情感，有藝術細胞。
Empathetic behaviour and promoting fairness.
o同情的行為能夠促進公平。
Humans are empathetic animals, uniquely empathetic.
移情是人類的動物，獨特的同情。
empathetic（形容詞）指能夠深入理解并分享他人情感狀态的能力，強調對他人情緒感同身受的認知與情感反應。該詞根源于希臘語 empatheia（em- 意為“進入”，-pathos 意為“感受”），現代心理學将其定義為一種主動的情感共鳴能力，而非單純的同情。
情感共鳴
指準确感知他人情緒（如悲傷、喜悅），并能從對方視角理解其感受的心理過程。例如，當朋友經曆挫折時， empathetic 的人不僅能察覺其沮喪，更能理解這種情緒背後的原因。
與同情（sympathy）的區别
Sympathy 是對他人遭遇的關懷與遺憾，而 empathy 要求主體暫時放下自我，通過想象或經驗代入對方的情感框架。例如：
認知與情感的雙重維度
應用示例：
醫護人員通過empathetic溝通（如主動傾聽、确認患者情緒），可顯著降低患者的焦慮水平。這種能力在沖突調解、教育及領導力發展中均被視為關鍵素質。
“empathetic”（形容詞）意為“有同理心的”或“能感同身受的”，指能夠深刻理解他人情感和立場的能力。以下是詳細解析：
詞源與構成
該詞由名詞“empathy”（同理心）加後綴“-etic”構成，而“empathy”源自德語“Einfühlung”（意為“投入感受”），強調對他人情感狀态的主動感知。
核心含義
描述一種主動代入他人視角、體驗其情感的能力。例如：
“An empathetic teacher can sense students’ anxiety even if they don’t speak up.”
（一位有同理心的老師能感知學生的焦慮，即使他們不主動表達。）
與近義詞的區分
應用場景
常見誤區
誤認為“empathic”是錯誤拼寫，實則兩者可互換，但“empathetic”更常用于日常語境，而“empathic”多用于專業領域（如心理學文獻）。
提示：若想培養 empathetic 能力，可嘗試練習“換位思考”或閱讀第一人稱叙事作品以增強情感感知力。
【别人正在浏覽】