新興經濟
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
亞洲的新興經濟體會出現自我維持的循環增長。
Other important emerging economies do, too.
其它重要的新興經濟體也是如此。
FDI to emerging economies has held up better.
新興經濟體的外商直接投資額有所上升。
Some emerging economies have done even worse.
部分新興經濟體的情況甚至更壞。
In emerging economies, it is a different story.
新興經濟體面對的情況截然不同。
"新興經濟體"（emerging economies）指處于快速發展階段、工業化進程加速但尚未完全達到發達國家标準的經濟體系。這類經濟體通常具備以下核心特征：
經濟增長動力強勁
根據世界銀行2024年全球經濟增長報告，新興經濟體平均增長率達4.1%，遠超發達國家1.7%的水平（來源：World Bank）。典型代表包括中國、印度、巴西等國家，這些經濟體通過制造業升級和服務業擴張實現持續增長。
經濟結構轉型特征
這類經濟體正經曆從農業主導轉向工業和服務業驅動的轉型期。國際貨币基金組織（IMF）指出，新興經濟體制造業占GDP比重平均達到28%，且數字經濟貢獻率年均提升2.3個百分點（來源：IMF新興市場年度報告）。
市場潛力與風險并存
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）數據顯示，新興經濟體吸引的外商直接投資占全球比重從2010年的37%升至2024年的51%。但同時面臨基礎設施不足、金融體系脆弱等挑戰，如2023年新興市場貨币波動率是發達國家的2.8倍（來源：UNCTAD全球投資趨勢監測）。
Emerging Economies（新興經濟體）指正處于快速發展階段、工業化進程加速且具有較高增長潛力的國家或地區經濟體系。以下是詳細解釋：
“Emerging economies contribute significantly to global trade growth.”
（新興經濟體對全球貿易增長貢獻顯著。）
部分新興經濟體在治理、科技等領域同步提升（如巴西的數字支付普及），但也可能面臨環境壓力或金融風險。需結合具體國家分析其發展階段。
【别人正在浏覽】