Elysium是什麼意思，Elysium的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 極樂世界，天堂；至福之境
例句
For you are in Elysium, and you already dead!
那是因為你已經去了天堂，陣亡了！
For you are in the Elysium, and you're already dead.
因為你已經到了極樂世界，你已經死了！
And the other thing - those kidnappings by rebels in Elysium?
還有——極樂城的那些叛軍綁架事件？
If you are to see your daughter again, you must become worthy of Elysium.
如果你真的要與你的女兒重逢，你首先得成為值得進入極樂世界的人。
Your daughter is well, she lives among the pure souls in the Elysium Fields.
你的女兒很平安，她在極樂世界與一群純潔的靈魂生活在一起。
同義詞
n.|paradise/Elysian Fields;極樂世界，天堂；至福之境
專業解析
Elysium 是一個源自古希臘神話和宗教的概念，指代的是英雄與品德高尚之人死後所享有的極樂淨土或天堂。它代表着永恒的甯靜、幸福與至福，與冥界（Hades）中普通亡魂的陰暗居所截然不同。
-
詞源與核心含義：
- 該詞直接源自拉丁語 Elysium，而拉丁語又借自古希臘語 Ēlysion (pedion)，意為“極樂原野”。其核心含義始終圍繞着“受眷顧者的福地” 或“至福樂土”。在古希臘人的觀念中，Elysium 并非所有死者都能到達，而是特别為那些被諸神寵愛的英雄、半神以及道德上無可指摘的義人所保留的死後歸宿。這裡被描繪成一片充滿光明、祥和、豐饒與無盡歡樂的理想之地 。
-
在古希臘神話中的定位：
- 根據赫西俄德（Hesiod）和荷馬（Homer）等早期詩人的描述，Elysium 通常位于大地的最西端，靠近環繞大地的俄刻阿諾斯河（Oceanus）。它被視為一個獨立的、蒙福的領域，區别于冥王哈迪斯（Hades）統治的普通冥界。能夠進入 Elysium 被視為一種極高的榮譽和神賜的恩典。
-
文學描繪與演變：
- 在古羅馬詩人維吉爾（Virgil）的史詩《埃涅阿斯紀》（Aeneid）中，Elysium 被描述為冥界中的一個特定區域（位于哈迪斯之内或之外），這裡綠草如茵，風景如畫，充滿光明，逝去的靈魂在此享受着無憂無慮的生活，進行着他們生前喜愛的活動。維吉爾的描述極大地豐富了後世對 Elysium 的想象，強化了其作為“極樂世界” 的形象 。
-
現代引申義：
- 在現代英語中，“Elysium” 主要用作“天堂”、“樂園”、“至福之境” 或“理想樂土” 的詩意或文學性代名詞。它常用于形容一個帶來無比幸福、完美甯靜或理想狀态的地方或情境。例如：“這座隱秘的花園宛如塵世中的 Elysium。” 它也出現在流行文化中，如科幻電影《極樂空間》（Elysium），借用其名來指代一個烏托邦式的空間站避難所。
-
象征與隱喻：
- Elysium 超越了單純的地理概念，成為“永恒幸福”、“終極安甯” 和“免于塵世苦難” 的強大象征。它代表着人類對超越死亡的美好歸宿、對理想生活狀态的永恒向往。在文學、藝術乃至日常語言中，它被用來隱喻任何能帶來極緻愉悅、完美和諧或精神升華的境界或場所 。
總結來說，Elysium 根植于古希臘羅馬神話，特指英雄與義人死後的至福樂土。其核心内涵是永恒的幸福、甯靜與完美。在現代用法中，它已演變為一個高度詩意的詞彙，象征着天堂般的幸福狀态或人間難覓的理想境地。
參考來源：
- 大英百科全書 - Elysium
- 牛津英語詞典 - Elysium
- 維吉爾《埃涅阿斯紀》第六卷 (古登堡計劃)
- 《極樂空間》電影概述 (IMDb)
- 文學術語中的 Elysium 象征
網絡擴展資料
Elysium（發音：英 [ɪˈlɪziəm]、美 [ɪˈlɪʒiəm]）是一個源自希臘神話的術語，主要用于表達理想化的極樂境界。具體解釋如下：
1.基本定義
Elysium在希臘神話中指英雄和品德高尚之人死後的安息之所，象征永恒的和平與幸福。在英語中常譯為“極樂世界”或“至福之境”，其同義詞為“Elysian Fields”（埃律西昂原野）。
2.詞源與演變
- 古希臘語寫作Ἠλύσιον（Ḗlýsion），拉丁語化為Elysium，後引入英語。
- 法語形式為Élysée，巴黎著名街道“香榭麗舍大街”（Champs-Élysées）即意為“埃律西昂原野”。
3.文學與神話背景
- 首次出現于荷馬史詩《奧德賽》中，描述為“大地的邊緣”，氣候宜人，無嚴冬與暴風雨，僅有柔西風帶來清爽。
- 在部分傳說中，Elysium也被稱為至福島（Isles of the Blessed），是神明撫育的英雄靈魂歸宿。
4.象征意義與現代用法
- 象征理想化的幸福狀态，如席勒詩歌《歡樂頌》中提到的“極樂光輝”（Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium）。
- 現代常用于文學、影視及遊戲，例如《刺客信條：奧德賽》将其譯為“至樂之原”，突出神秘與超脫塵世的意境。
5.延伸關聯
- 在生物學中，近形詞Elysia指代海天牛屬生物，與Elysium無直接關聯。
若需更深入的古典文獻考據，可參考《奧德賽》相關章節或希臘神話研究資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
authorityassemblea constant temperatureemollientyokelvisceracorrectnessdemocratizedemotionalizeenlaceethnicityladyshipsmoothedtherapistsaccidental errorfall oflantern shownozzle pressureportal frameprocurement divisionwrapping paperzinc drossbudlingghostlikeglobefishhurtfullyhyperquadricisochromateloglogmesic
