美:/''elənər/
n. 埃琳娜（女子名，等于Helen）
A little wind made the leaves flutter, and Elena took a deep breath.
一陣微風吹來使樹葉顫抖，埃琳娜深吸了一口氣。
Elena was annoyed at having had to wait so long for him.
埃琳娜因不得不等他那麼長的時間而惱火。
Maria Elena saw it differently.
瑪麗亞·艾琳娜對此看法不同。
“Young and poor, ” Elena said.
“那時年輕，卻沒有錢。” 艾琳娜說。
Maria Elena Ibanez had good products to sell.
瑪麗亞艾琳娜依班娜銷售着很好的産品。
Elena是一個源自希臘語的女性名字，詞根為“Ἑλένη”（Helénē），與“ἑλένη”（火炬）和“ἥλιος”（太陽）相關聯，本意為“光明”或“閃耀者”。語言學研究表明，該名稱通過拉丁語演變後進入歐洲多國語言體系，在意大利、西班牙、俄羅斯等地區均被廣泛使用，其變體形式包括Helena、Elene等。
在宗教文化中，東正教尊崇的聖徒聖海倫娜（Saint Helena）是名字傳播的重要載體。這位4世紀的羅馬皇後因發現真十字架遺迹而被封聖，其希臘語稱謂“Ελένη”直接影響了斯拉夫語系國家對Elena的推崇。現代命名學數據顯示，Elena在美國持續保持熱度，2023年位列社會安全局新生兒姓名排行榜第57位，較十年前上升23個位次。
文學作品進一步強化了該名字的文化内涵。普希金在詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》中塑造的塔吉雅娜·拉琳娜（本名Elena）彰顯了俄羅斯貴族女性的精神追求，而現代影視作品《吸血鬼日記》主角Elena Gilbert的形象則賦予名字以勇氣與智慧的當代诠釋。
Elena是一個多文化背景的女性名字，主要含義和特點如下：
一、起源與詞源
二、核心寓意
三、文化特征 • 常見愛稱：Лена(列娜)、Леночка(列諾奇卡)等俄語變體 • 發音差異：英語[ə'leinə]/意大利語[eˈlɛːna]/俄語[jeˈlʲenə] • 文學形象：在《吸血鬼日記》等作品中常被塑造成勇敢善良、保護親友的角色
四、性格聯想 綜合各文化描述： • 正面特質：優雅聰慧、待人親切、具有超凡觀察力 • 潛在特質：坦率直接、重視感情、需要他人支持
注：編程領域偶見該詞作為變量名使用，但屬于個别開發者自定義命名，非通用術語。
【别人正在浏覽】