elan是什麼意思，elan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

elan英标

美:/'eɪˈlɑːn/

n. 活力；熱忱；銳氣

n. (Elan)人名；(法)埃朗

Elan also has an antibody-based drug in clinical trials.

與此同時， Elan制藥廠也有一種抗體類藥物在臨床試驗中。

This small part was taken with elan by a promising young tenor.

這一小段由一位大有前途的青年男高音傾情演繹。

That is the path being pursued by Elan Pharmaceuticals and Wyeth Research.

這條途徑正是現在ELAN藥業和WYETH研發在探索中的。

Simon had carried out all his assignments with discretion, elan, and pluck.

西蒙憑着謹慎，熱忱和勇敢，完成了他的全部任務。

As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.

正如惟有海明威所能感受，海明威深喜所遇法國鬥士之勇氣熱忱、單純質樸。

n.|vitality/enthusiasm/energy/spring/vigor;活力；熱忱；銳氣

“elan”（發音：/əˈlɑːn/ 或 /əˈlæn/）是一個源自法語的英語借詞，詞義豐富且常用于描述帶有活力、自信或獨特風格的行為表現。以下是其詳細解釋：

核心含義
“elan”指代一種充滿熱情、精力充沛或自信張揚的特質。例如：“她以極大的elan完成了演講，感染了全場聽衆。”

該詞隱含行動中的優雅與果敢，常與創造力、冒險精神關聯。參考《牛津英語詞典》對“elan”的定義。
詞源與發展
法語原詞“élan”意為“沖力”或“飛躍”，可追溯至17世紀軍事術語，形容軍隊沖鋒時的氣勢。19世紀進入英語後，詞義逐漸擴展至藝術、文學領域，形容作品或表演的感染力。語言學家約翰·艾托在《英語詞源詞典》中詳細記錄了這一演變。
語境應用
- 文學藝術：形容作品風格鮮明，如“畢加索的藍色時期畫作充滿憂郁的elan”。
- 日常行為：描述人的舉止風度，如“他帶着法式elan輕啜咖啡”。
- 商業領域：用于品牌宣傳，如“新車型以科技感與elan吸引年輕群體”。
  用例分析可見《劍橋英語用法辭典》。
近義詞辨析
與“enthusiasm”（熱情）、“vigor”（活力）相比，“elan”更強調行動中體現的審美特質與自信姿态。韋氏詞典将其差異歸納為“風格化能量”。

單詞elan 的含義可從多個角度解析，具體如下：

核心含義
指“銳氣”或“熱忱”，常用于描述充滿活力、激情和幹勁的狀态。
例如：She tackled the project with great elan.（她以極大的熱情投入項目。）
詞源
源自法語 élan，原意為“投擲”或“沖力”，與英語單詞lance（矛）同源，引申為“活力”或“動力”。

在法語中，élan 有以下解釋：

Elan 是一個多義詞，需結合語境理解：

如需進一步了解，可參考權威詞典（如、3、8）或命名來源。