eisteddfod是什么意思，eisteddfod的意思翻译、用法、同义词、例句

eisteddfod英标

英:/'aɪˈsteðvɒd/ 美:/'aɪˈsteðvɑːd/

复数 eisteddfods或eisteddfodau

n. 诗人；大会；音乐家

The great event of the year is the National Eisteddfod.

一年中最主要的节日是全国诗歌音乐角逐。

The great event of the year is the National Eisteddfod.

一年中最重要的节日是全国诗歌音乐比赛会。

The biggest festival of all is the International Eisteddfod held every year in Llangollen.

最盛大的节日是国际艺术家年会，每年一次在克莱德的兰高仑举行。

The Royal National Eisteddfod is a celebration of Welsh culture, and in particular of the Welsh language.

皇家国家诗歌音乐艺术节是威尔士的文化纪念活动，特别是威尔士语言的纪念活动。

It's the diversity of nationalities and styles of music which make today 's International Eisteddfod so appealing.

正是因为民族和艺术风格的多样化，才使今天的国际艺术节如此引人注目。

n.|convention/poet;诗人；大会；音乐家

Eisteddfod（发音为/ˌaɪˈstɛðvəd/）是威尔士传统文化中特有的艺术竞赛集会，其核心内涵可分解为三部分：

词源与定义
该词由威尔士语动词"eistedd"（意为"坐下"）演变而来，字面解释为"就座集会"。在牛津英语词典中定义为"威尔士的诗歌与音乐竞赛大会"，强调参与者通过艺术表演竞技的形式传承文化。
历史演变
最早的文献记录可追溯至1176年罗德里大王在卡迪根城堡举办的宫廷集会。中世纪时期发展为吟游诗人考核制度，参赛者需通过严格的格律诗歌创作测试才能获得专业资格认证。19世纪威尔士文化复兴运动中，现代标准化赛事体系逐步确立。
现代形态
年度国家赛事由国家诗歌音乐协会主办，包含62个正式竞赛门类。根据威尔士文化遗产委员会公布的规程，主要分为：

文化辐射
国际威尔士人协会的统计显示，全球23个国家设有分支赛事，其中阿根廷巴塔哥尼亚地区的Eisteddfod del Chubut已持续举办138届。澳大利亚新南威尔士州将其纳入中小学艺术教育体系，每年吸引超10万青少年参与者。

Eisteddfod（发音：英 [aɪˈsteðvɒd]，美 [aɪˈsteðvɑd]）是威尔士文化中极具代表性的艺术竞赛活动，其含义和特点可归纳如下：

核心定义
该词源自威尔士语，字面意为“集会”或“竞赛”，主要指以诗歌、音乐、戏剧等艺术形式为核心的年度文化盛会。参与者通过比赛展示才华，优胜者会获得荣誉。
历史渊源
起源于中世纪的威尔士，最初用于考评游吟诗人的技艺。12世纪已有相关记载，后逐渐发展为涵盖多种艺术形式的综合性活动。
现代形式
- 竞赛内容：包括诗歌创作、声乐、器乐、戏剧表演等，尤其注重威尔士语的传承。
- 传统仪式：如“吟唱诗人团”（Gorsedd of Bards）的加入仪式，融合凯尔特文化符号（如石圈、权杖等）。
重要活动
- 国际Eisteddfod：每年7月在兰戈伦（Llangollen）举办，吸引全球艺术家参与。
- 皇家国家诗歌音乐艺术节（Royal National Eisteddfod）：威尔士规模最大的国家级活动，交替在北、南威尔士举行。
文化意义
作为威尔士民族身份的重要象征，Eisteddfod不仅推动艺术发展，还通过语言、习俗的展示强化文化认同。其复数形式为eisteddfods或eisteddfodau（威尔士语）。

【别人正在浏览】