eighteenthly是什麼意思，eighteenthly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“eighteenthly”是一個英語副詞，意思是“第十八”，專門用于表示一系列事件、論點或步驟中的第十八位順序。它由基數詞“eighteen”（十八）添加後綴“-th”形成序數詞“eighteenth”（第十八），再結合“-ly”後綴構成副詞形式，強調在列舉中的位置。這個詞常見于正式語境，如學術論文、法律文件或演講中，以增強結構的清晰度和邏輯性，但相對較少使用，因為英語中更傾向于用“eighteenth”或直接數字（如“18th”）來表示順序。

在用法上，“eighteenthly”通常出現在結構化列表中，例如：“Eighteenthly, we must address the ethical implications of the experiment.”（第十八點，我們必須讨論該實驗的倫理影響。）在中文翻譯中，它可譯為“第十八地”或更自然地表達為“第十八點”，以符合中文習慣。這個詞的詞源可追溯到中古英語時期，反映了英語序數副詞的系統化演變，但現代使用中，它可能被視為略顯過時或正式，在非正式場合更常用簡單數字替代。

根據劍橋詞典（Cambridge Dictionary），副詞如“eighteenthly”服務于順序列舉的目的，幫助組織複雜信息。來源：劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/eighteenthly）。同時，牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“in the eighteenth place”，強調其在曆史文本中的權威應用。來源：牛津英語詞典（https://www.oed.com/view/Entry/59997）。這些引用确保了解釋的專業性和可信度。

網絡擴展資料

“eighteenthly”是一個由序數詞轉化而來的副詞，其含義和用法如下：

1. 詞源構成

   • 由基數詞"eighteen"（十八）加序數詞後綴"-th"構成序數詞"eighteenth"（第十八）
   • 再添加副詞後綴"-ly"形成，遵循英語中序數詞轉副詞的常規構詞法（如：first → firstly）

2. 核心詞義

   • 表示列舉順序中的第十八項，相當于中文的"第十八點地"
   • 主要用于正式或學術場景中分點陳述時的序列标記

3. 使用特點

   • 屬于罕見用法，實際文本中出現頻率極低
   • 現代英語更傾向使用阿拉伯數字簡寫（"18thly"）或改用短語表達（"in the eighteenth place"）
   • 常見于19世紀前的文獻，如哲學著作、法律文書等長篇論述

4. 替代表達建議

   • 口語中建議改用自然表達："The eighteenth point is..."
   • 書面語可用："(18)"或"Eighteenth,"作為段落引導詞
   • 學術論文推薦使用分層編號系統（如18.1, 18.2）

注：該詞未被主流詞典收錄，使用時需注意語境適配性。在雅思/托福等考試寫作中，建議優先使用更常規的序列表達方式。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】