effeminated是什麼意思，effeminated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

網絡擴展資料

關于“effeminated”一詞的解釋需要注意以下幾點：

1. 詞形問題
   目前英語詞典中并未收錄“effeminated”這一形式。用戶可能混淆了形容詞“effeminate”與其他動詞變位形式。“effeminate”本身是形容詞，描述男性表現出傳統上被認為女性化的特質（如柔弱、細膩的舉止或聲音）。

2. 正确形式與用法

   • 核心含義：形容男性具有女性氣質或行為，常含貶義（如、5、6提到“女人氣的”“娘娘腔”）。
   • 詞源：源自拉丁語“effeminatus”（被女性化），前綴“ef-”表強調，“femina”意為女性。
   • 發音：英 [ɪˈfemɪnət] / 美 [ɪˈfɛmənɪt]。

3. 例句補充

   • “He spoke in an effeminate voice.”（他說話聲音陰柔）
   • “Wilde’s art was criticized as effeminate.”（王爾德的藝術被貶為陰柔）

4. 使用注意
   該詞在現代語境中可能涉及性别刻闆印象，需謹慎使用。部分權威詞典（如柯林斯、牛津）标注其為“貶義”。

建議用戶核實目标詞彙是否為“effeminate”。若需動詞表達“使顯女性化”，可使用“feminize”（但語義中性）。更多完整釋義可參考牛津詞典線上版（來源）。

網絡擴展資料二

"Effeminated"是一個形容詞，用來形容某人或某物表現出女性化的特征或特質。以下是該單詞的詳細解釋：

例句

• His effeminated mannerisms made it difficult for him to fit in with the other boys. (他那女性化的舉止讓他難以融入其他男孩中。)
• The fashion industry often promotes an effeminated ideal of beauty for women. (時尚産業常常推崇一種女性化的美麗理念。)

用法

"Effeminated"是一個形容詞，通常用來形容男性表現出女性化的特征或特質。該單詞通常用于貶義語境中，暗示男性缺乏男子氣概或是缺乏力量和決心。

解釋

"Effeminated"一詞源自動詞"effeminate"，意為使變得女性化。該單詞常常用于形容男性表現出女性化的特征或行為，如高聲尖叫、嬌嗲的語氣、嬌柔的姿态等等。這些特征通常被認為是女性化的，因此被稱為"effeminated"。

近義詞

• Feminine（女性的）
• Womanly（女人味的）
• Girlish（女孩子的）

反義詞

• Masculine（男性的）
• Manly（男子氣概的）

總的來說，"Effeminated"一詞是一個帶有貶義色彩的詞彙，用來形容男性表現出女性化的特征或特質。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】