effeminacy是什麼意思，effeminacy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

effeminacy英标

英:/'ɪˈfemɪnəsi/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

effeminacy（名詞）指男性表現出傳統意義上被認為屬于女性的特質或行為，常暗含柔弱、精緻或缺乏男子氣概的貶義評價。該詞源于曆史文化中對性别角色的刻闆劃分，其含義隨時代變遷而演化：

1. 核心定義與特征

   指男性在舉止、外貌或興趣上偏離社會期待的"陽剛之氣"，例如過度注重外表修飾、語調輕柔、情感敏感或回避體力競争等。曆史上常與"軟弱""嬌氣"等負面标籤關聯。

2. 社會文化視角

   該概念植根于性别二元論。古希臘羅馬時期，男性適度注重儀表被視為文明象征（如普魯塔克記載），但過度修飾則被批判為道德堕落。中世紀至維多利亞時代，effeminacy 逐漸與"病态""堕落"挂鈎，成為社會控制男性行為的手段。

3. 現代批判與重構

   當代性别研究（如 Butler 的性别表演理論）指出，effeminacy 實質是父權制對男性氣質的狹隘定義。心理學研究證實，男性表達情感或審美偏好與能力無關（American Psychological Association, 2018）。社會運動正推動消解此類性别标籤的污名化。

4. 詞源學解析

   源自拉丁語 effeminatus，由 ex-（強化前綴）與 femina（女性）組合而成，字面意為"被女性化"。14世紀進入英語後，長期承載道德批判色彩，現代用法更側重描述現象而非價值判斷。

權威參考來源：

1. 牛津詞典學術釋義與詞源：Oxford English Dictionary, "effeminacy"
2. 斯坦福哲學百科性别氣質論述：Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Feminist Perspectives on Sex and Gender"
3. 社會史研究參考：Kimmel, M. The History of Men: Essays in the History of American and British Masculinities (SUNY Press, 2005).

網絡擴展資料

effeminacy 是名詞，主要指男性表現出傳統觀念中與女性相關的特質（如柔弱、嬌氣等），通常帶有貶義色彩。以下是詳細解析：

1. 基本定義

• 核心含義：形容男性缺乏陽剛之氣，具有女性化的舉止或氣質，常用于負面評價。
• 詞性變化：形容詞為effeminate（如：an effeminate voice 娘娘腔）。

2. 發音與詞源

• 音标：英式 [ɪ'femɪnəsɪ]，美式 [ɪ'fɛmənɪsɪ]。
• 詞源：源自拉丁語 effeminatus（“女性化的”），由 ex-（加強）和 femina（女性）構成。

3. 用法與語境

• 貶義傾向：該詞隱含對男性不符合傳統性别角色的批評，使用時需注意可能冒犯他人。
• 文化關聯：曆史上常被用于貶低特定群體（如古希臘斯巴達人指責雅典人“柔弱”）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：effeminateness、sissiness、softness。
• 反義詞：masculinity（陽剛）、manliness（男子氣概）。

5. 例句參考

• "Spartans accused Athenians of effeminacy."（斯巴達人曾指責雅典人陰柔）
• "He is free from the least suspicion of effeminacy."（他毫無陰柔之氣）

提示：該詞涉及性别刻闆印象，現代語境中建議謹慎使用，避免強化性别偏見。更多例句和用法可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】