effeminacy是什麼意思，effeminacy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
effeminacy英标
英:/'ɪˈfemɪnəsi/
常用詞典
n. 柔弱，嬌氣（特指女人）
例句
My intention is to analyse effeminacy characters, feminine status and temperament, contradictory conflict of the role, and summarizes feminine special characters.
分析其小說中女主人公的女人氣，進而分析女性角色，分析女性地位與女性氣質、角色的矛盾沖突，最後總結女性的特點。
同義詞
n.|limpness/emasculation;柔弱，嬌氣（特指女人）
網絡擴展資料
effeminacy 是名詞，主要指男性表現出傳統觀念中與女性相關的特質（如柔弱、嬌氣等），通常帶有貶義色彩。以下是詳細解析：
1. 基本定義
- 核心含義：形容男性缺乏陽剛之氣，具有女性化的舉止或氣質，常用于負面評價。
- 詞性變化：形容詞為effeminate（如：an effeminate voice 娘娘腔）。
2. 發音與詞源
- 音标：英式 [ɪ'femɪnəsɪ]，美式 [ɪ'fɛmənɪsɪ]。
- 詞源：源自拉丁語 effeminatus（“女性化的”），由 ex-（加強）和 femina（女性）構成。
3. 用法與語境
- 貶義傾向：該詞隱含對男性不符合傳統性别角色的批評，使用時需注意可能冒犯他人。
- 文化關聯：曆史上常被用于貶低特定群體（如古希臘斯巴達人指責雅典人“柔弱”）。
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞：effeminateness、sissiness、softness。
- 反義詞：masculinity（陽剛）、manliness（男子氣概）。
5. 例句參考
- "Spartans accused Athenians of effeminacy."（斯巴達人曾指責雅典人陰柔）
- "He is free from the least suspicion of effeminacy."（他毫無陰柔之氣）
提示：該詞涉及性别刻闆印象，現代語境中建議謹慎使用，避免強化性别偏見。更多例句和用法可參考權威詞典來源。
網絡擴展資料二
詞性： 名詞
發音： /ɪˈfemənəsi/
定義： 柔弱嬌嫩，缺乏男子氣概的狀态，通常指男性。
用法： 該詞通常用于貶義，表示男性過于嬌柔、缺乏陽剛之氣。
例句：
- His effeminacy made him a target for bullies in school. (他的嬌柔讓他成為學校惡霸的攻擊目标。)
- The effeminacy of the prince was seen as a weakness by his enemies. (王子的嬌柔被敵人視為一種弱點。)
解釋： effeminacy是指男性表現出柔弱、嬌嫩、缺乏男子氣概的狀态。這種狀态通常被認為是女性的特征，因此該詞通常帶有貶義。可以用來形容男性的行為、舉止或外表等方面的柔弱，也可以用來形容男性的性取向。
近義詞： femininity, womanishness
反義詞： masculinity, toughness
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
