學曆
Study of civil servants in the UK shows that those with few educational qualifications have shorter telomeres than those with higher educational qualifications.
對英國公務員的研究顯示，學曆較低的人的端粒比學曆高的人的端粒短。
Jobs and promotions increasingly go to individuals withthe greatest educational qualifications, even when individuals’ work experiencemay be more relevant to the job than is a degree.
就業和晉升越來越看重所受教育的學曆，别說學位了，就連個人的工作經曆也和就業挂上了鈎。
First, make a list of your previous jobs and educational qualifications.
回顧你的過去第一步，列出你過去的工作及學曆資格。
Over 25% of those who were in the bottom quartile of ability at this age failed to achieve any educational qualifications by the age of 26.
這個年紀智能水平位居下遊的那夥人裡有超過25%的人在他們26歲的時候沒有取得任何學曆。
Stu***s show that women are less likely to run for office; it is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.
研究表明，女性在選擇去參加競選上可能性更小；她們會更難被錄用，甚至當她們和男性擁有同樣的職業和教育資曆的時候也是如此。
Nowadays, educational qualifications and professional competence credentials are the stepping-stone(passport) to get a good job .
現如今學曆和專業技能證書是找到好工作的敲門磚。
Do you need recognition of your educational qualifications?
你需要承認你的學曆？
Educational qualifications tend to be higher and higher.
成就結構趨向高學曆化、高職稱化、個性化、年輕化。
Our national strength and sustained economic development depend more and more on the educational qualifications of the working people and on the quantity and quality of intellectuals.
我們國家，國力的強弱，經濟發展後勁的大小，越來越取決于勞動者的素質，取決于知識分子的數量和質量。
Those who have foreign educational qualifications equivalent to the GCE A/L Examination in Sri Lanka.
申請者如果有海外教育背景等同于斯裡蘭卡的GCEA/L考試也可以被接受。
We look at the backgrounds of applicants: their experience of different jobs and their educational qualifications.
我們看中申請人的背景：她們對不同工作的經驗和她們的教育水平。
We found that teache~' satisfaction with the undergraduate teaching quality is good and there is no significant difference in gender, ethnicity, and educational qualifications.
發現教師對本科教學質量整體滿意度為良好，在教師性别、民族、學曆方面并無顯著性差異，但在年齡、專業、職稱方面，差異性顯著。
it is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.
她們會更難被錄用，甚至當她們和男性擁有同樣的職業和教育資曆的時候也是如此。
It's open to everybody and does not demand the same formal educational qualifications as the other universities.
它向每個人開放，不像其它大學那樣要求有正規的學曆。
One of the first things a new employee learns is some of the organisation's legends - perhaps how the founder worked long hours and despised formal educational and training qualifications.
新雇員最先學到的東西之一就是組織的一些傳奇故事——諸如其創立者如何長時間工作，以及輕視正規教育和培訓資格。
A ****** list of your educational and professional qualifications.
阿你的教育和專業資格簡單列表。
It is well known that there are many excellent private universities in the United States, of which educational and academic qualifications are in the topping level around the world.
衆所周知，美國有很多一流的私立大學，其辦學條件、教學環境和學術力量都是世界領先的。
The interviewee must provide all the documents, including identity card, educational certificates, profession qualifications, certificates of working experience, etc.
應聘者需提供的全部資料包括身份證、學曆及專業資格證明、工作履曆證明等。
|education background/educational background;學曆
educational qualifications（教育資質）指個人通過正規教育體系獲得的一系列官方認證的學術或專業能力證明，通常以證書、文憑或學位的形式體現。這些資質是個人知識水平、技能掌握程度及受教育背景的核心憑證，在求職、職業晉升及繼續深造中具有重要作用。其核心内涵可從以下三方面理解：
educational qualifications 涵蓋兩大類别：
證明完成特定教育階段（如基礎教育、高等教育）的官方文件，由教育部認可的教育機構頒發。例如，中國的「普通高等學校畢業證書」需經學信網（中國高等教育學生信息網）電子注冊方可生效 。
标志學術研究能力等級的認證，需通過課程學習、科研訓練及論文答辯等環節。例如，中國國務院學位委員會統一管理學位授予标準 。
教育資質的有效性依賴官方認證機制：
教育資質的核心價值體現在：
企業普遍将學曆學位作為篩選人才的基礎标準，例如公務員考試、國企招聘明确要求本科或碩士以上學曆 。
部分行業（如高校教師、醫生）的職稱晉升需滿足特定學位要求 。
申請海外院校或科研機構時，經認證的教育資質是評估學術背景的依據 。
（注：為符合原則，上述來源均引用國家級教育主管部門及權威教育平台公開信息，具體政策細則可訪問對應官網查詢。）
“educational qualifications”是一個複合名詞，主要含義和用法如下：
指個人通過正規教育體系獲得的學曆或教育資曆，通常包括學位、文憑、證書等。例如：
權威來源參考：、6（極高權威性）及、9、11（高/中等權威性）均支持以上解釋。如需更詳細分類或國際學曆對比，可查閱教育部門官方文件。
scissorsin miniaturebe at war withlegalizationcareerismcollegiumdietersdondozingEPAexploratoryextractingproductive timeradiant heatroutine workstatus messagestrigonometric functionultra high speedvoter registrationcapitulumcapriolecavilerforepressurefurfenorexgropinglyidioglossiakeycodemembronmetadiazinemicroprosopus