economic burden是什麼意思，economic burden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“economic burden”（經濟負擔）指個人、家庭或社會因特定事件、疾病或政策産生的財務壓力及資源消耗，通常表現為直接支出、間接收入損失及機會成本。這一概念在公共衛生、社會福利和公共政策研究中具有核心地位，例如慢性病治療費用可能使家庭陷入貧困，而老齡化社會帶來的養老金支出增加則屬于國家級經濟負擔。

從醫學領域看，世界衛生組織2023年全球疾病負擔報告指出，心血管疾病每年造成超過1.2萬億美元的直接醫療支出和生産力損失。在社會保障層面，中國國家衛健委2024年數據顯示，惡性腫瘤患者家庭年均自付醫療費用達可支配收入的65.3%。宏觀經濟層面，國際貨币基金組織研究顯示人口老齡化國家GDP年均增長率可能因此降低0.5-1.2個百分點。

網絡擴展資料

“Economic burden”是一個經濟學和公共政策領域常用的術語，具體解釋如下：

1.短語結構解析

• Economic（形容詞）：指“經濟上的”或“與經濟相關的”，涵蓋資源分配、成本效益等維度。
• Burden（名詞）：表示“負擔”“責任”，通常帶有負面情感色彩，強調壓力或困難。

2.整體含義

組合後意為“經濟負擔”，指個人、家庭、社會或國家因特定事件（如疾病、犯罪、教育支出等）産生的經濟壓力或資源消耗。例如：

• 直接負擔：醫療費用、教育學費（、）；
• 間接負擔：生産力損失、社會福利支出。

3.應用場景

• 醫療領域：疾病治療費用對家庭經濟的影響（、）；
• 社會問題：犯罪導緻的經濟損失；
• 教育成本：高昂學費對普通家庭的負擔。

4.例句參考

• "The economic burden of obesity includes both direct medical costs and indirect productivity losses."
• "The tuition is a heavy financial burden to the average people."

5.近義詞與辨析

• Financial burden：更側重個人財務壓力，而economic burden範圍更廣，可能包含宏觀經濟影響（、）；
• Load：中性詞，無情感色彩，如貨物運輸量。

如需更多例句或專業用法，可參考道客巴巴、海詞詞典等來源（、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】