dwellings是什麼意思，dwellings的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dwellings英标

美:/'dwelɪŋz/

類别

CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

n. 民居；住處（dwelling的複數）

例句

Some 3,500 new dwellings are planned for the area.

大約三千五百套新住宅計劃在這個地區新建。

We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.

我們經過一兩處住所，卻無意停下。

The development will consist of 66 dwellings and a number of offices.

新建樓區将由66棟住房和一些辦公用房組成。

The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.

最近的調查發現，20%的出租屋并不適合人的居住。

Here people live in such dwellings.

人們居住在這樣的房屋裡。

常用搭配

dwelling house

住宅

dwelling place

n. 住處；寓所

dwelling environment

居住環境

cave dwelling

窯洞

dwelling unit

居住單元，住宅單元；居住單位

同義詞

n.|quarters;民居；住處（dwelling的複數）

專業解析

"dwellings"是英語名詞"dwelling"的複數形式，指人類永久性或長期居住的建築物或空間結構。該術語在建築學、法律文書和人類學研究中具有特定内涵：

建築學定義
根據《牛津英語詞典》，dwellings特指滿足人類基本居住需求的封閉空間，必須包含起居、烹饪、衛生等基本功能分區。現代常見形式包括獨立住宅、公寓單元、聯排别墅等。
法律規範要件
依據中國《住宅設計規範》（GB50096-2011），合法dwellings需滿足日照時長、通風條件、消防通道等28項強制性标準，确保居住安全性和舒適性。英國《住房法案》則規定居住空間最小淨高不得低于2.3米。
人類學分類體系
劍橋大學考古系研究顯示，人類dwellings形态演化曆經洞穴居所（舊石器時代）、杆欄建築（新石器時代）、合院式建築（青銅時代）三個階段，反映着社會組織形态的變革。
現代類型細分
聯合國人居署2023年報告将當代dwellings劃分為五類：永久性住房（占比63%）、過渡性住所（17%）、非正規住區（12%）、機構化居所（6%）、應急庇護所（2%），其中模塊化集裝箱房屋成為新興解決方案。

該術語在房地産法律文書中常與"residence"互換使用，但嚴格意義上dwellings更強調物理空間屬性，而residence側重法律居住權認定。世界衛生組織強調，符合健康标準的dwellings需保證人均居住面積不低于9平方米。

網絡擴展資料

“Dwellings”是名詞“dwelling”的複數形式，指人類居住的建築物或場所，通常譯為“住宅”“住所”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

指供人長期居住的物理空間，包括房屋、公寓、棚屋、帳篷等任何形式的居住結構。例如：
"Traditional Inuit dwellings are called igloos."（因紐特人的傳統住宅是冰屋。）

2.詞源與演變

源自古英語動詞“dwellan”，最初意為“誤導、拖延”，後在中古英語中演變為“停留、居住”。現代英語中，“dwelling”強調“居住”的功能屬性，而非建築風格或産權。

3.用法特點

正式語境：常用于法律、統計或學術文件。例如人口普查中的“dwelling units”（住宅單位）。
泛指性：比“house”更廣泛，可涵蓋非永久性住所（如臨時避難所）。

4.同義詞與反義詞

同義詞：residence（居所）、abode（住所）、habitation（居住地）、lodging（寄宿處）。
反義詞：commercial property（商業地産）、office（辦公室）、workshop（工坊）。

5.例句與擴展

"Urban planning must consider both old and new dwellings."（城市規劃需兼顧新舊住宅。）
相關術語：
- Dwelling density（住宅密度）：單位面積内的住宅數量。
- Multi-family dwellings（多戶住宅）：如公寓樓。

6.注意事項

拼寫：單數“dwelling”，複數“dwellings”。
發音：英式 /ˈdwelɪŋz/，美式 /ˈdwelɪŋz/。
法律定義可能因地區而異（如是否包含移動房屋）。

若需進一步了解具體文化或曆史中的住宅類型（如蒙古包、土樓等），可參考人類學或建築學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】