輸入單詞

duckling英标

英:/'ˈdʌklɪŋ/ 美:/'ˈdʌklɪŋ/

常用解釋

小鴨子

詞性

複數:ducklings

常用詞典

n. 小鴨子

例句

A flock of ducklings waddled across the river.

一群小鴨子搖搖擺擺地朝河邊走去。

Several ducklings learned to swim under the guidance of their mother duck.

好幾隻小鴨子在鴨媽媽的帶領下學會了遊泳。

This restaurant only serves a limited amount of duckling on weekdays.

本餐館僅在工作日供應限量的雛鴨肉。

A duckling wants to swim in the river.

有隻小鴨子想去河裡遊泳

And it is my rubber duckling!

而且這是我的橡皮鴨子！

The yellow duckling is so cute.

這隻黃色小鴨好可愛喔！

We're going to feed the duckling.

我們要去給小鴨子喂食了。

The duckling is looking for food.

這隻小鴨子在覓食。

The duckling heard a sound.

丑小鴨聽到一陣聲音。

常用搭配

ugly duckling

丑小鴨；小時難看長大後變得才貌出衆的人

專業解析

duckling 是英語名詞，中文通常譯為小鴨 或幼鴨。它特指處于幼年階段的鴨子，尤其強調其出生後不久、絨毛未褪、體型嬌小可愛的時期。

詳細含義解析：

1. 核心定義：

   • Duckling 指的是鴨子的幼崽。它區别于成年鴨子 (adult duck)，專指剛孵化出來，尚未發育成熟的小鴨子。這個階段的小鴨全身覆蓋着蓬松的絨毛（而非成年鴨的硬質羽毛），需要母鴨或人工照料才能生存和成長。

2. 典型特征與行為：

   • 外貌特征： 小鴨最顯著的特征是其黃色或黃褐色的絨毛（盡管不同品種顔色可能有差異），這使得它們看起來毛茸茸、圓滾滾的，非常可愛。它們體型小巧，喙和腳蹼也相對較小。
   • 行為模式： 小鴨以其跟隨行為 (imprinting) 而聞名。在自然環境中，剛孵化的小鴨會本能地跟隨它們第一眼看到的移動物體（通常是鴨媽媽），并認定其為母親。這種行為确保了它們能獲得保護和生存指導。小鴨也常被觀察到成群結隊地活動，跟在母鴨身後遊泳或覓食。

3. 文化象征與常見用法：

   • “丑小鴨”故事： Duckling 最著名的文化形象來自安徒生童話《丑小鴨》(The Ugly Duckling)。在這個故事中，一隻被嘲笑為“丑陋”的小鴨最終成長為美麗的白天鵝，寓意着内在潛力、蛻變和接納自我。這使得 “duckling” 一詞常帶有成長、轉變、未被發現的美麗或潛力 的象征意義。
   • 食物名稱： 在烹饪領域，“duckling” 有時也指作為食材的幼鴨，通常指飼養周期較短（如6-8周）、肉質特别鮮嫩的鴨子，例如著名的法式名菜 “烤小鴨” (Roast Duckling)。

Duckling 的核心含義是幼鴨，指剛孵化不久、絨毛未褪的小鴨子。它象征着可愛、跟隨行為以及成長初期的脆弱。其最深入人心的文化形象源于《丑小鴨》童話，賦予了該詞蛻變、發現真我價值 的深層寓意。在特定語境下，它也可指作為食材的嫩鴨。

參考資料：

• 安徒生童話《丑小鴨》的象征意義：該故事深刻影響了 duckling 一詞的文化内涵，使其超越了單純的動物幼崽定義。故事可在權威童話集或文學網站查閱，例如 古騰堡計劃 提供的安徒生童話集（搜索 “The Ugly Duckling”）。
• 鳥類學基礎定義：關于鴨科動物幼崽的生物學特征和行為描述，可參考權威百科全書或鳥類學網站，如大英百科全書（搜索 “duck” 并查看其生命周期部分）。
• 烹饪術語：關于作為食材的 “duckling” 信息，可參考專業烹饪書籍或知名美食網站，如美食家（搜索 “duckling” 查看相關食譜和介紹）。

網絡擴展資料

單詞 "duckling" 的詳細解析

---

1. 基本含義與詞性

詞性：名詞（可數）。
核心含義：

• 幼鴨/小鴨：指尚未成年的鴨子，常見于自然場景或童話故事中（如鴨媽媽帶領小鴨遊泳）。
• 幼鴨肉：作為食材時，指幼鴨的肉，常用于烹饪（如烤鴨肉）。
• 隱喻用法：
  • “丑小鴨”（ugly duckling）：源自安徒生童話，比喻外表平凡但後來變得出衆的人或事物。
  • “鳳凰男/女”：中文語境中引申為出身普通但最終成功的人（如“My husband is an ugly duckling man”）。

複數形式：ducklings。
發音：

• 英式音标：/ˈdʌklɪŋ/
• 美式音标：/ˈdʌklɪŋ/ 。

---

2. 詞源與詞根

• 構詞法：由 duck（鴨子） + -ling（表“小”的後綴）構成，字面意為“小鴨子”。
• 文化關聯：
  • 安徒生童話《丑小鴨》（The Ugly Duckling）使該詞具有“蛻變”的象征意義，廣泛用于文學、心理學領域。
  • 在東亞文化中，“鳳凰男/女”與“丑小鴨”的隱喻結合，形成社會階層流動的符號。

---

3. 具體用法與語境

自然與生物學

• 幼鴨行為：
  • The ducklings swam in a line behind their mother.（小鴨排成一行跟在母鴨身後）。
  • The duckling became independent soon after hatching.（雛鴨破殼後很快獨立生活）。
• 科研領域：
  • 動物學研究中涉及幼鴨免疫指标（如乳酸菌對雛鴨免疫的影響）。

飲食文化

• 法式料理中常見 roast duckling（烤幼鴨肉），搭配蘆筍等食材。

文學與隱喻

• 童話與教育：
  • The ugly duckling grew into a beautiful swan.（丑小鴨蛻變為天鵝）。
• 社會評論：
  • She was the ugly duckling of her family until she achieved success.（她曾是家中的“丑小鴨”，直到成功逆襲）。

---

4. 常見短語與搭配

• 固定表達：
  • ugly duckling（丑小鴨）。
  • duckling to swan（從平凡到卓越的蛻變）。
• 動詞搭配：
  • raise ducklings（飼養小鴨）。
  • serve duckling（供應鴨肉菜肴）。

---

5. 擴展知識

• 冷知識：
  • 南極洲因氣候寒冷，鴨類無法生存，“duckling”在該地區無實際生态對應物。
  • 在心理學中，“丑小鴨情結”指個體因早期自卑感而追求卓越的心理現象。
• 語言對比：
  • 韓語中稱“새끼 오리”（sae-kki o-ri），羅馬尼亞語為“rățușcă”，均直譯“小鴨”。

---

通過以上解析，可見 duckling 不僅是自然界的幼鴨，更是跨越飲食、文學、社會隱喻的多維詞彙。其用法需結合具體語境，尤其需注意“丑小鴨”的文化象征意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

hold onnativeshopkeeperMissouriwash awaymajor generalscathebasharfactionsincineratedPythagorasasynchronous motorHyatt On The Bundif anythingis likely tomake arrangements foron a parother womanpasture landtrailing edgetrial implementationangiocardiopathyarseniopleitecaesiatedfederalizationheterogenitehypermotilityleukodextringlass microballoonENE