英:/''drʌm,faɪə/ 美:/'ˈdrʌmfaɪər/
連續的猛烈炮火
drumfire是英語中由"drum"（鼓）和"fire"（火）組合而成的複合詞，其核心含義包含以下兩個層面：
字面軍事含義 指戰場上密集如鼓點般的連續炮火攻擊。該詞最早見于第一次世界大戰期間，描述高強度的火炮壓制戰術。根據《牛津英語詞典》記載，1915年英國戰地記者首次用"drumfire"形容西線戰場每分鐘數百發的炮彈轟炸密度。這種攻擊模式因其節奏感和破壞力，常與鼓樂演奏形成類比。
比喻擴展用法 現代英語中延伸為形容任何連續、猛烈的言語攻擊或高強度事件。例如《劍橋英語詞典》收錄的例句："The CEO faced drumfire of criticism from shareholders"（首席執行官面臨股東們的連番責難）。語言學研究表明，這種比喻用法在20世紀30年代開始普及，常見于新聞評論領域。
詞源學角度分析，《英語詞源詞典》指出該詞屬于典型的"拟聲+具象"構詞法，通過聽覺聯想（鼓聲節奏）與視覺沖擊（炮火閃光）的雙重意象，強化了詞語的表現力。在軍事術語體系中，其強度介于"barrage"（彈幕射擊）和"bombardment"（持續轟炸）之間。
“Drumfire”是一個軍事術語，也可用于比喻場景。以下是綜合多部詞典的詳細解釋：
Drumfire 指“連續的猛烈炮火”，強調密集、持續的火力攻擊。其英文對應詞為 intense and continuous artillery fire（）。在非軍事語境中，常比喻為“連續不斷的猛烈批評或壓力”。
軍事場景
用于描述戰場上的高強度炮擊，例如：
比喻用法
可形容語言或行為的密集攻擊，例如：
該詞由“drum”（鼓，象征節奏感）和“fire”（火力）組合而成，可能源于對炮擊聲的拟聲聯想（需注意具體詞源未在搜索結果中明确提及）。
如需更多例句或語境，可參考歐路詞典或海詞詞典的完整詞條。
【别人正在浏覽】