幹旱救災
The report cited data from the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.
報道來援引了國家防汛抗旱總指揮部的數據加以說明。
Fluid seeding is a new drought relief technique which can save water and increase yield.
流體播種是一種抗旱、節水、增産的新技術。
Some places are getting 80 percent less rain than they normally do, according to the Flood Control and Drought Relief Office.
部分地區的降水比以往少了80%，據國家防汛抗旱總指揮部說。
Drought relief work well done real fire of the town, to take three and not two drought resistance battle measures started the fire.
該鎮為把防火抗旱工作做好做實，采取“三到兩不”措施打響了防火抗旱攻堅戰。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall.
國家防汛抗旱總指揮部稱近期西南地區降雨量不大，旱情仍然嚴峻。
drought relief（幹旱救濟）是一個複合詞，指為緩解幹旱災害影響而采取的一系列緊急援助和長期應對措施。其核心目标是減輕幹旱對人類社會（尤其是農業、飲水安全）及生态環境造成的損害，保障基本生存與發展需求。具體可從以下層面理解：
應急幹預
指幹旱發生時或發生後，政府、國際組織或民間機構提供的即時援助，如向災區分發飲用水、食物、牲畜飼料，實施醫療救助等，以解決受災群體的燃眉之急（參考：聯合國減災署術語庫）。
恢複與韌性建設
包含長期策略，例如修建水利設施（水窖、灌溉系統）、推廣耐旱作物、提供農業保險補貼、開展生态修複（如植樹造林保持水土），旨在提升社區抵禦未來幹旱的能力（參考：聯合國糧農組織農業政策指南）。
| 類别 | 具體行動 | 目标群體 |
|---|---|---|
| 人道援助 | 分發飲用水、糧食、動物飼料；設立臨時供水點 | 受災居民、農牧戶 |
| 經濟支持 | 發放救災貸款、農業補貼；減免稅收；提供再就業培訓 | 農民、中小企業 |
| 基礎設施改善 | 鑽井取水；修複灌溉渠道；建設水庫/蓄水池；推廣節水技術 | 幹旱易發地區 |
| 生态保護 | 實施退耕還林；恢複濕地；土壤保濕工程 | 生态系統脆弱區 |
該詞常見于災害管理報告（如《全球幹旱災害評估》）、政策文件（如“國家幹旱救濟計劃”）及媒體報道（如“政府啟動 drought relief 應對百年大旱”），強調系統性應對災害的緊迫性與社會協同性。
權威來源參考：
- 聯合國國際減災戰略術語庫：災害響應定義
- 聯合國糧農組織《幹旱風險管理指南》
- 中國應急管理部《抗旱應急預案編制規範》
- 國際紅十字會《社區抗旱能力建設手冊》
“Drought relief”是由“drought”（幹旱）和“relief”（救濟/緩解）組成的複合詞，指為應對幹旱災害而采取的一系列援助或緩解措施。以下是詳細解釋：
“Drought relief”特指針對幹旱災害的救援行動，包括：
如需更全面的信息，可參考詞典釋義（來源：、2、4、6）。
floorconsignpoignantsustainedunctuousconceivabledecolorfizzylaniatemidpointnostrilsplatformsSOSWeblogicbridge deckfast timeradon gasskin colorsuspend productionaustralitebeamwidthdislimnfannerimmunobiologicJingmenmaximametazeuneritemethoxyaminemidaxillaGyan