drain off是什麼意思，drain off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

漸漸枯竭；把…排出去；排除

If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.

如果你一定要油炸，一定要把食物放在廚房的紙上，翻動幾次盡量把油吸幹。

They were supposed to drain off water.

應該是排水用的。

Open the pipe to let the water drain off.

把管子打開，讓水流出去。

Drain off the rest of the wine from this barrel.

把桶裡剩餘的酒排出去。

Wash clean again, drain off the water and put in a basin.

再用水清洗幹淨，濾幹水份後備用。

|eliminate/drain away;漸漸枯竭；把…排出去；排除

"drain off"是一個動詞短語，在不同領域中具有專業含義。以下是其核心解釋及典型應用場景：

工程與水利領域指通過管道或溝渠系統排除多餘液體，常用于描述排水工程。例如在土木工程中，施工團隊會設計傾斜管道将雨水排離地基，這種操作能有效防止水土流失和建築結構受損。
醫學臨床應用在醫療場景中表示通過引流裝置導出體内積液，如外科手術後用導管排除創口滲出液。根據《臨床外科學指南》，精準控制引流速度對預防術後感染至關重要。
化工生産流程特指通過分層分離提取特定液體成分，常見于石油精煉工序。石化工程師會利用不同物質的密度差異，在分餾塔中逐級分離原油成分。

該短語在環境科學中還延伸出"資源流失"的隱喻含義，如聯合國環境署報告曾用"drain off of natural resources"警示自然資源過度開發問題。其核心語義均圍繞"通過特定方式移除液體或類比液體的事物"展開，具體含義需結合上下文語境判定。

“drain off” 是一個動詞短語，主要有以下含義和用法：

指液體排出或流走的過程，強調通過重力、壓力或特定通道使液體離開某處。

字面場景：
- 例：After boiling pasta, you need to drain off the water.（煮完意面後，需要将水瀝幹。）
- 例：The mechanic drained off the old oil from the engine.（機械師将舊機油從引擎中排出。）
比喻用法：
- 例：The project drained off too much of the company's resources.（這個項目消耗了公司太多資源。）

及物動詞：需接賓語（液體或抽象事物）。
- 例：She drained off the excess fat from the soup.（她撇去了湯裡多餘的油脂。）
不及物動詞：液體自行流走。
- 例：The floodwater slowly drained off into the river.（洪水慢慢排入河流。）

Drain away：更強調逐漸減少或消失（可用于抽象概念）。
- 例：His energy drained away after the long meeting.（長時間會議後他的精力逐漸耗盡。）
Drain out：類似“drain off”，但更口語化。

“drain off” 核心是主動或被動移除液體/資源，需根據上下文判斷具體含義。實際應用中需注意及物與不及物用法的區别。

【别人正在浏覽】