down spout是什麼意思，down spout的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"downspout"（落水管）是建築排水系統中的關鍵部件，專指連接屋頂檐槽（gutter）并垂直延伸至地面或地下排水管的管道。其核心功能是将屋頂收集的雨水或融雪水安全有效地引導至地面排水系統或集水裝置，防止積水對屋頂、牆面或地基造成損害。

詳細解釋與功能：

1. 結構位置： 通常為垂直或近似垂直的管狀結構，上端連接屋頂邊緣的檐槽（gutter），下端終止于地面（通過彎頭将水排離建築基礎）或直接接入地下排水管、雨水桶等收集系統。
2. 核心作用：
   • 導流雨水： 這是最主要的功能，将檐槽彙集的雨水快速引離屋頂區域。
   • 保護建築結構： 避免雨水在屋頂邊緣積聚溢出，防止水滲入屋檐、外牆、窗戶或門洞，減少牆體滲水、木結構腐爛和地基侵蝕的風險。
   • 防止地面侵蝕： 通過末端的彎頭或延伸管（downspout extension）将水引導至合適地點（如排水溝、滲水區或雨水花園），避免水流直接沖刷建築周圍的地面土壤，造成水土流失或地基不穩。
   • 雨水收集： 下端可連接雨水桶或儲水箱，用于收集雨水再利用。
3. 常見材料：
   • 金屬： 如鍍鋅鋼、鋁、銅（耐用、美觀，成本較高）。
   • 塑料： 如PVC或乙烯基（輕便、耐腐蝕、成本較低，應用廣泛）。
4. 相關部件：
   • 檐槽/天溝： 水平安裝在屋檐下，收集屋頂流下的雨水。
   • 落水管接頭： 連接檐槽和落水管的部件。
   • 落水管彎頭： 安裝在落水管底部，用于改變水流方向，通常使水流水平遠離建築基礎。
   • 落水管延伸管： 加裝在彎頭後的管道，進一步将水引導至更遠的安全排放點。
   • 雨水篦子/過濾器： 有時安裝在落水管入口，防止樹葉等雜物進入管道造成堵塞。

權威參考來源：

• 建築規範與标準： 如美國的《國際管道規範》（International Plumbing Code, IPC）或地方建築法規，通常會規定雨水排放系統的要求，包括落水管的尺寸、位置和排水能力。這些規範由國際規範委員會（International Code Council, ICC）等機構發布。
• 專業建築詞典與百科全書： 如《建築圖解詞典》（Dictionary of Architecture and Construction）或《McGraw-Hill建築百科全書》（McGraw-Hill Encyclopedia of Architecture），提供标準的專業術語定義和解釋。
• 屋面行業協會： 如美國屋面承包商協會（National Roofing Contractors Association, NRCA）的技術手冊或指南，會詳細說明屋面排水系統（包括檐槽和落水管）的設計、安裝和維護要點。
• 建材制造商技術文檔： 知名檐槽和落水管系統制造商（如 CertainTeed, Owens Corning, Gutter Helmet 等）的産品安裝指南和技術規格書中，會對其産品的功能、尺寸和安裝要求進行詳細說明。

Downspout（落水管）是建築雨水管理系統中的垂直管道，負責将屋頂檐槽收集的雨水向下引導并安全排放至地面指定位置，核心目的在于保護建築物免受水害（如滲漏、侵蝕），并可能用于雨水收集。其設計、尺寸和安裝需符合相關建築規範，并由專業建材提供技術規格支持。

請注意： 由于本次搜索未返回可直接引用的具體網頁鍊接，以上解釋基于建築領域通用的專業知識和标準術語定義。建議查閱上述提到的權威機構發布的規範、标準詞典或行業協會技術文件以獲取最準确和詳細的技術信息。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，“down spout”（或連寫為“downspout”）是一個建築相關術語，具體含義如下：

1. 基本定義
指建築物上用于将屋頂檐溝（eave trough）中的雨水引導至地面的垂直管道，中文通常譯為水落管、落水管或雨水管。

2. 結構與功能

• 詞源構成：由“down”（向下）和“spout”（管道/噴口）組合而成，強調水流方向。
• 常見材質：金屬（如鋁、銅）或PVC塑料。
• 核心作用：防止雨水侵蝕建築牆面或地基，避免積水問題。

3. 使用場景示例

An eave trough used to convey rainwater from the roof to the downspout.（檐溝将雨水從屋頂傳輸至落水管。）

4. 同義詞與變體

• 美式英語常用downspout，英式英語可能使用downpipe。
• 部分文獻中與rainspout通用。

提示：在維護房屋時需定期清理downspout，防止落葉堵塞導緻排水不暢。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】