Donner是什麼意思，Donner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 唐納

You'll find Richard Donner who directed Superman down in front of the Egyptian Theatre.

您将發現導演《超人》的理查德·唐納在埃及劇院前面。

Donner said, getting some laughs.

唐納邊笑邊說。

The news isn't good, according to Donner.

根據多納的說法，這并不是什麼好消息。

He also thanked Donner for bringing the proposal forward.

他也很感激唐納促成了這次提議。

The Donner party left Springfield, Illinois, in April 1846.

唐納之隊在1846年4月離開伊利諾伊的斯普林菲爾德。

Donner是德語名詞，常見含義及用法如下：

基本含義
Donner指自然界中的“雷聲”或“雷鳴”，屬于陽性名詞（der Donner），常用于描述暴風雨中的雷電現象。其動詞形式為“donnern”（轟鳴、打雷），例如：“Es donnert und blitzt.”（雷聲轟鳴，閃電劃破天空）。
詞源與曆史演變
該詞源自古高地德語“thonar”，與原始日耳曼語“*þunraz”相關，同源詞包括英語“thunder”和古諾爾斯語“þórr”（雷神托爾）。詞根與“震動、巨響”相關，體現了原始印歐語系中對自然現象的拟聲表達。
習語與引申義
- “Donnerwetter!”：字面意為“雷雨天氣”，實際用于表達驚訝、贊歎或惱怒，類似中文“天哪！”或“好家夥！”。
- “wie vom Donner gerührt”：字面意為“如遭雷擊”，形容極度震驚或呆滞的狀态。
文化象征與神話關聯
在北歐神話中，雷神托爾（Thor）的德語名“Donar”與“Donner”同源，象征力量與保護。這一形象在日耳曼文化中被視為對抗巨人和災難的守護者，相關傳說可見于《埃達》史詩及德國曆史文獻。
文學與藝術引用
德國作家歌德在《浮士德》中用“Donner”渲染戲劇氛圍，如“Der Donner rollt!”（雷聲隆隆）；作曲家瓦格納的歌劇《尼伯龍根的指環》亦通過雷鳴效果強化“衆神黃昏”的末日意象。

參考來源：

根據法語和德語的不同語境，"Donner" 的含義有顯著差異，以下分語言解釋：

基本含義
核心意義為“給予”，常見用法包括：
- 贈送物品：donner des bonbons aux enfants（分糖果給孩子們）；
- 付出代價或時間：donner sa vie pour la patrie（為祖國獻出生命）。
引申用法
- 引發某種反應：如 Ça me donne envie（這讓我想嘗試）；
- 表達價格：C’est pas donné（這不便宜）；
- 提供信息：Pouvez-vous me donner l’heure?（請問現在幾點？）。
動詞變位
屬于第一組規則動詞（-er結尾），變位形式如 je donne（我給予）、nous donnons（我們給予）等。

若用戶實際詢問德語詞，其含義為：

如需進一步區分或補充，請提供具體語境。