doldrums是什麼意思,doldrums的意思翻譯、用法、同義詞、例句
doldrums英标
英:/'ˈdɒldrəmz/ 美:/'ˈdoʊldrəmz/
常用解釋
憂郁
類别
GRE
常用詞典
n. 憂郁;赤道無風帶
例句
He's been in the doldrums ever since she left him.
自從她離開他以來 他一直很消沉
The economy is in the doldrums.
經濟毫無生氣。
He's been in the doldrums ever since she left him.
自從她離開他以來,他一直很消沉。
The bond market normally revives after the summer doldrums.
債券市場通常在夏天蕭條期後開始複蘇。
Despite these measures, the economy remains in the doldrums.
盡管采取了這些措施,經濟仍然停滞不前。
Manufacturing remained in the doldrums.
制造業依舊低迷。
同義詞
n.|hyp/cafard;憂郁;[氣象]赤道無風帶
專業解析
doldrums 是一個具有雙重含義的英語單詞,其核心概念均圍繞着“停滞”或“缺乏活力”的狀态,但在不同語境下有具體所指:
-
氣象學與航海學含義(本義):
- 指赤道附近大西洋和太平洋的特定區域。 這個區域大緻位于北緯5度到南緯5度之間。
- 主要特征: 該區域以微弱且變幻不定的風、頻繁的雷暴和強降雨而聞名。由于缺乏持續穩定的風,曆史上依賴風帆動力的船隻航行至此常會陷入長時間停滞不前的狀态。
- 成因: 這是地球大氣環流的一部分,是東北信風和東南信風彙聚上升的區域(赤道輻合帶),上升氣流導緻低壓和大量降水,但地表附近風力微弱。
- 來源參考: 此定義是氣象學和航海學的基礎知識,在權威出版物如《牛津英語詞典》和《劍橋英語詞典》中均有詳細記載,并被世界氣象組織等機構廣泛認可。具體科學解釋可參考氣象學标準教材或美國國家海洋和大氣管理局的相關科普資料。
-
比喻義(引申義):
- 指一種缺乏活力、停滞不前、沮喪或低迷的狀态。 這種狀态可以應用于個人情緒、經濟活動、組織發展或任何進展緩慢或毫無生氣的領域。
- 常見用法:
- 個人: “She’s been in the doldrums since losing her job.” (她失業後一直情緒低落/萎靡不振。)
- 經濟: “The housing market is stuck in the doldrums.” (房地産市場陷入低迷。)
- 項目/活動: “Sales have hit the doldrums this quarter.” (本季度銷售陷入停滞。)
- 核心意象: 借用帆船在赤道無風帶中無法前進的困境,形象地描繪了任何形式的“原地踏步”、缺乏動力或進展的狀态,常伴隨無聊、沮喪或憂郁的情緒。
- 來源參考: 此比喻用法在英語語言中長期存在并被廣泛接受。其定義和用法示例可見于各大權威英語詞典(如Merriam-Webster, Collins Dictionary)的詞條解釋中,并在經濟學報告、心理學文章及文學作品中高頻出現,用以描述蕭條期或低迷狀态。
總結來說,“doldrums”既指地球赤道附近因無風導緻航行停滞的特定海域,也普遍用于比喻任何陷入沉悶、停滞、缺乏活力或進展的狀态。
網絡擴展資料
單詞doldrums 的詳細解釋如下:
1. 核心含義
- 詞性:名詞(複數形式,不可單用)。
- 發音:英 /ˈdɒldrəmz/,美 /ˈdoʊldrəmz/。
- 基本定義:
- 情緒/狀态:形容人的憂郁、消沉或事物的停滞、蕭條狀态。
- 氣候術語:指赤道附近的無風帶(地理學專業術語)。
2. 具體用法
(1)情緒與經濟場景
- 個人情緒:表示長期的低迷或無聊感,如:
- He's been in the doldrums since losing his job.(失業後他一直消沉。)
- 經濟/活動:描述市場、行業等的停滞或蕭條,如:
- The economy is in the doldrums.(經濟正處蕭條期。)
(2)氣候學含義
- 赤道無風帶:指南北緯5°之間的海域,因氣流輻合上升導緻風速微弱、天氣悶熱。例如:
- Sailors feared the doldrums due to prolonged calms.(水手因長期無風懼怕此區域。)
3. 詞源與記憶法
- 詞源:可能源自“dull”(沉悶)與“tantrum”(發脾氣)的結合,或與“drum”(鼓)相關,聯想“沉悶的鼓聲”。
- 記憶技巧:
- 拆分聯想:dol-drums → dull drums(沉悶的鼓聲)→ 象征低迷狀态。
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞:depression(抑郁)、stagnation(停滞)、slump(衰退)。
- 反義詞:prosperity(繁榮)、activity(活躍)、cheerfulness(愉悅)。
5. 使用注意
- 需根據上下文區分其含義(情緒/經濟 vs 氣候術語)。
- 正式寫作中,氣候學含義需結合專業背景使用。
通過以上解析,可全面掌握doldrums 的多重含義與應用場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
walkmanseveralsuperstructurealliesanxietiesgrapplinginvoicingminersreforestationstratifyingAlfred Hitchcockassets and liabilitiesboiled fishinterstitial waterpoints of viewtypical projectweekly reportachillodyniaanisometropicakatoreitebarbwirecoseechoplexherpesencephalitishexafluoropropyleneincidentalsisomartekingpostmultiservicetorsion bar