dock in是什麼意思，dock in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

進塢

See you at the dock in a moment.

咱們一會兒碼頭上見。

The first ship for months is expected to dock in the next few days.

在未來幾天中，數月以來的第一艘船隻将會進港。

I see the long wings of the dock in the warm glow of a setting sun.

我看見長了翅膀的船塢在海上落日的餘晖裡翺翔。

11 people were seriously hurt after a ferry crashed into a dock in Lower Manhattan.

曼哈頓下城一條渡船撞上碼頭，造成11人受重傷。

A chance encounter on a New Orleans dock in 1858 haunted the writer for the rest of his life.

1858年新奧爾良碼頭偶然的相遇，成了作家一生揮之不去的記憶。

"dock in"在不同語境中有以下專業解釋：

航海領域指船舶停靠指定碼頭區域的行為，如貨輪在港口完成裝卸作業。根據《牛津英語詞典》，該術語強調船舶與碼頭設施的安全對接過程，需配合潮汐、導航設備等要素協同操作。
科技場景描述電子設備物理連接行為，例如手機通過基座實現充電/數據傳輸。國際科技媒體TechRadar指出，現代智能設備通過USB-C或MagSafe等接口完成"dock in"後，可激活擴展桌面、快速充電等高級功能。
日常用語延伸在商務英語中可比喻為"階段性完成目标"，如項目團隊按期達成裡程碑。劍橋商務英語詞典收錄該短語的比喻用法，強調事物按計劃進入預定位置。

該短語的核心語義始終包含"精準對接"和"功能激活"雙重含義，具體釋義需結合上下文判斷。海事管理局技術手冊與IEEE設備接口标準均對相關操作規範有詳細說明。

關于短語“dock in”的詳細解釋如下：

航海領域
- 指船隻進入碼頭或船塢停靠，例如：
  
  "The cargo ship will dock in Rotterdam tomorrow morning."（貨輪将于明晨停靠鹿特丹港）
- 相關表達：in dry dock（在幹船塢中檢修）
航天領域
- 表示航天器與空間站等目标體的對接，例如：
  
  "The spacecraft successfully docked in the orbital station."（航天器成功對接空間站）

與單獨動詞"dock"的區别：

可通過權威詞典（如牛津/柯林斯）查詢更多例句，建議參考、5的完整釋義。