do chores是什麼意思，do chores的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"do chores"是一個英語動詞短語，主要表示"完成家務雜事"或"處理日常事務"。該表達包含以下三層核心含義：

1. 基礎定義 "do"作為通用動詞表示執行動作，"chores"指代日常必須完成的小型任務。組合使用時特指完成家庭或社會環境中重複性、常規性的勞動事務，如打掃衛生（sweeping）、洗碗（washing dishes）、倒垃圾（taking out the trash）等基礎家務。

2. 場景擴展 根據劍橋詞典的釋義，該短語在不同語境下可延伸指代：

• 家庭場景：整理床鋪（making beds）、清潔廚房（cleaning kitchen）
• 學校場景：教室值日（classroom duties）
• 工作場景：設備維護（equipment maintenance）等公共事務

3. 文化内涵 《韋氏詞典》指出該短語隱含着責任分擔機制，常與家庭責任（family responsibilities）和公民義務（civic obligations）相關聯。現代語境中，它也被用于讨論性别角色（gender roles）和家務分配公平性的社會學議題。

網絡擴展資料

短語 "do chores" 的詳細解釋

1. 基本含義

• 詞性：動詞短語（動詞 + 名詞複數）
• 字面意義：完成日常瑣事或家務勞動，尤其指家庭中的雜務。
• 詞源：
  • chore 源自中古英語 chare（零星工作），後與古法語 chœur（職責）關聯，現特指家庭中重複性、瑣碎的任務。
  • do 為動詞，表示“執行、完成”，強調動作的主動性。

2. 具體用法與場景

• 日常家務勞動

  • 指做飯、洗碗、打掃衛生等家庭事務，常見搭配如do household chores（做家務）、do daily chores（處理日常雜務）。
  • 例：
    • I hate doing chores every day.（我讨厭每天做家務。）
    • Children should learn how to do chores.（孩子應學會做家務。）

• 教育與社會角色

  • 強調通過參與家務培養責任感，如家長教育孩子分擔家庭任務。
  • 例：
    • It is important for children to do chores to develop independence.（孩子做家務對培養獨立性很重要。）

• 文化差異與态度

  • 不同文化對家務的認知不同，部分人視其為義務，部分人則認為是負擔。
  • 例：
    • Chores are often seen as tedious but necessary tasks.（家務常被視為乏味但必要的工作。）

3. 語法與結構

• 動名詞形式：
  • doing chores 可作為主語或賓語，例：
    • Doing chores teaches life skills.（做家務教授生活技能。）
• 搭配擴展：
  • do chores for someone（為某人做家務）
  • help with chores（幫忙做家務）
  • assign chores（分配家務）

4. 近義詞與反義詞

• 近義表達：
  • do housework：泛指家務勞動（不可數），如清潔、洗衣。
  • handle tasks：處理一般性任務，不限于家庭場景。
• 反義概念：
  • leisure activities（休閑活動）
  • relaxation（放松）

5. 常見誤區與辨析

• chores vs. housework：

  • chores：可數名詞，指具體的雜務（如洗碗、倒垃圾）。
  • housework：不可數名詞，泛指所有家務類别。
  • 例：
    • Doing housework includes multiple chores.（做家務包含多項雜務。）

• 情感色彩：

  • chores 常帶有負面含義，暗示枯燥或重複性勞動，例：
    • Vacuuming is such a chore!（吸塵真是件苦差！）

6. 文化與社會意義

• 兒童教育：
  研究表明，參與家務的孩子更易形成責任感與獨立性。
• 性别角色：
  傳統觀念中女性承擔更多家務，但現代強調平等分擔，例：
  • Couples now share chores to promote equality.（夫妻平等分擔家務。）

Do chores 是高頻動詞短語，核心含義為“處理家庭瑣事”，涵蓋從日常清潔到教育責任的多重場景。其用法需注意可數性（chores）與不可數性（housework）的區别，并理解其在不同語境中的情感色彩（如負擔或責任）。通過參與家務，個體既能維護家庭運轉，也能培養生活能力與價值觀。

别人正在浏覽的英文單詞...

themselvesfoulconcernmentdemeanourbureaucraciescomplementsexcusingfermentologyinterestinglymaranticokeyplicationsizeablevonantisense RNAburied depthclutter upenvy ofmanagement systemmandibular bonenumerical exampleobituary noticeorthodontic treatmentpharmaceutical chemistryto the exclusion ofadiathermicchromolithographerclearanceometerhagiocracywildcats