
美:/'duː əˈweɪ wɪð/
v. 廢除,去掉;弄死
Now, for reasons to do with reorganization and a desire to do away with all the expense of early retirement, they were shooting at him with bullets.
現在,可能是與重組和想要廢除全部提前退休的費用有關,他們用子彈向他射擊。
The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.
長遠目标一定是銷毀所有的核武器。
Do I have to do away with my habit?
我是不是得改掉我的習慣?
Do away with the bad habits that might damage your health.
去掉那些有可能損害你健康的壞習慣。
The IMF has for years been urging Syria to do away with subsi***s.
國際貨币基金組織多年來一直敦促叙利亞廢除其補助政策。
v.|take out/cast aside;廢除,去掉;弄死
"do away with"是英語中常見的動詞短語,主要包含三層含義:
廢除制度/習俗 指正式終止某項傳統、法律或社會慣例。例如《牛津英語詞典》記載,該短語最早出現于16世紀,用于描述"廢止封建稅制"(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。現代用法如"Many countries have done away with the death penalty"(多國已廢除死刑)。
消除事物 表示物理性清除不需要的物體,劍橋詞典指出該用法常見于日常對話,如"We should do away with these old files"(來源:Cambridge Dictionary)。
隱喻性擺脫 在商業語境中可指代淘汰落後流程,《韋氏詞典》收錄的例句"The company did away with paper records"(公司淘汰紙質檔案)即屬此類(來源:Merriam-Webster)。
該短語的語法結構為"及物動詞+副詞+介詞",後接名詞性成分。相較于同義詞"abolish","do away with"更側重表達徹底性變革,《朗文當代英語詞典》特别強調其含有"永久終止"的語義特征(來源:Longman Dictionary)。
曆史演變方面,柯林斯詞典考證該短語在18世紀開始出現"擺脫束縛"的引申義,如"do away with social constraints"(打破社會約束),這種用法在當代社會學論文中仍常見(來源:Collins Dictionary)。
“do away with” 是一個英語短語動詞,常見含義及用法如下:
1. 核心含義 表示徹底廢除、消除或停止某事物,強調永久性的終止。例如:
2. 語境擴展 •物理移除:We did away with the old furniture(我們處理掉了舊家具) •改變習慣:She did away with smoking(她戒了煙) •隱喻用法:Technology did away with manual labor(技術取代了體力勞動)
3. 近義詞對比 | 短語 | 語氣強度 | 使用場景 | |---------|---------|---------| | abolish | 最強 | 法律/制度(abolish slavery)| | eliminate | 較正式 | 問題/威脅(eliminate errors)| | get rid of | 最口語 | 物品/小習慣(get rid of junk)|
4. 語法注意 • 後接名詞/動名詞:do away with smoking(不可接不定式) • 被動語态常見:The policy was done away with in 2020.
延伸知識點:該短語最早出現在16世紀,原指“殺死”(現此意已罕見),現代英語中主要用其抽象含義。在商務英語中常出現在改革提案中,如propose to do away with bureaucracy(提議廢除官僚制度)。
amberquaggaat a crossroadsradiateengendergimmickyloomsobsessivelyOVESMStramsuntangledc voltageexternal usersfavour withmetallic lusterOklahoma Citypatrol carappetenceateloencephaliaaudiofrequencybromatecoimageCowlesgreigeisometricsleytosanlongheadedmanheadmetamorphism