divine service是什么意思，divine service的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

祭礼；礼拜

例句

My mother asked me to attend divine service.

我妈妈要求我做礼拜。

All things at this point are possible and divine service becomes your greatest joy!

所有事情在这点上都可以成为可能，那么神圣的服务就会成为你最大的喜悦！

It is vital that you open your hearts to those whose Love, Light, and divine service have helped make this wondrous reality possible.

对于那即将到来的爱，光，和为了实现那壮观实相的神圣服务，请敞开内心迎接他们的到来，这至关重要。

In France it was customary to blow trumpets during Divine service, to recall the sound of the mighty wind which accompanied the Descent of the Holy Ghost.

在法国这是习惯，以打击在小号神服务，召回的声音强大的风伴随的后裔的圣灵。

A poem should be taught from the emotional standpoint; inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.

一首诗应该基于感情来教；把它诓来权作“语法兼词典”，是不打算跟知识女神萨拉斯瓦蒂和解的。

专业解析

Divine Service 是一个具有深厚宗教背景的短语，主要含义如下：

核心含义：基督教礼拜仪式
- 最常用和核心的意义，特指基督教（尤其在新教传统中，如路德宗、圣公会）中正式的公共敬拜聚会，尤指主日（星期日）的礼拜。
- 它指的是信徒聚集在一起，通过一系列固定或半固定的程序（包括祈祷、唱诗、读经、讲道、圣餐等）来敬拜上帝（Divine 意为“神圣的”，指上帝），领受上帝的恩典（Service 在此有“服侍”和“仪式”双重含义）。
- 在这个意义上，Divine Service 强调这是上帝临在于信徒中间，通过圣道（圣经话语）和圣礼（如圣餐）向信徒施与恩典、提供服务（Service）的时刻；同时，信徒也通过敬拜来“服侍（Service）”上帝。
神学内涵：上帝主动的恩典行动
- 与单纯指信徒敬拜行为的“Worship”不同，Divine Service 更强调上帝是行动的主体。它体现了这样的神学观念：礼拜首先是上帝通过他的话语和圣礼来“服侍”他的子民，赐予他们赦罪、生命和救恩。信徒的回应（祈祷、赞美、奉献）是建立在这个神圣行动的基础之上的。
- 例如，在路德宗神学中，Divine Service 的核心是上帝通过传讲福音和施行圣礼来拯救和坚固信徒的信心。
历史与比较
- 这个术语在宗教改革后的新教传统中尤为突出，用于区分罗马天主教的“弥撒”（Mass）。虽然两者都包含圣餐礼，但神学理解（如对圣餐本质的解释）和侧重点有所不同。
- 有时也泛指其他基督教宗派或更广泛意义上的公共敬拜活动，但其最典型和精确的用法仍与上述新教传统相关。

总结来说： Divine Service 主要指基督教（尤其新教）中正式的公共礼拜仪式，其核心神学内涵在于强调这是上帝临在并主动通过圣道和圣礼向信徒施与恩典的神圣行动，而信徒的敬拜是对此恩典的回应。它超越了单纯的“人类敬拜行为”，更强调“神圣的服侍”这一双向互动。

权威参考来源：

《牛津英语词典》：提供词汇的历史演变和核心定义。
路德宗神学著作：如《协同书》或当代路德宗礼仪学著作（如 Frank C. Senn 的著作），深入阐释其神学基础。
圣公会《公祷书》：体现了 Divine Service 在礼仪中的具体应用。
基督教礼仪学学术研究：如 Paul F. Bradshaw 的著作，提供历史和比较视角。

网络扩展资料

"Divine service" 是一个宗教术语，主要指基督教中按照特定仪式进行的公共礼拜活动。以下是详细解析：

核心定义
指遵循既定宗教仪轨的公共礼拜仪式，尤指基督教周日礼拜。其核心特征包含集体祷告、圣餐礼等规范性程序（如圣公会《公祷书》中的仪式流程）。
词源解析
- Divine：源自拉丁语 divinus，意为"神圣的"或"与神相关的"，在宗教语境中特指上帝或神性事物。
- Service：此处取"宗教仪式"义项，源自拉丁语 servitium（侍奉），强调对神的侍奉行为。
典型用法
常见于基督教各教派，如：
- 圣公会晨祷与晚祷仪式
- 天主教的弥撒（Mass）
- 路德宗的主日崇拜例句：The choir sings hymns during the divine service every Sunday.（唱诗班每周日在礼拜仪式中献唱圣诗）
扩展含义
在历史文献中，该词偶指其他宗教的正式仪式，但现代英语中主要与基督教关联。部分教派用"worship service"作为同义替换词。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】