間壁；隔離壁；分隔牆
The former house was a dwelling and a bar and it had a blind well oriented dividing wall.
原建築是一所住宅和一個酒吧，中間由隔牆分開。
For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility.
因他使我們和睦，将兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆。
The dividing wall divides the vessel into a first chamber and a second chamber, wherein part of the second chamber has a height H2.
該分隔壁将該容器分隔成第一腔和第二腔，其中，部分第二腔的高度為H2。
The dividing wall of hostility between Jews and Gentiles, probably the law in this guy's thinking, has been broken down and all followers of Christ have experienced this.
猶太人和外邦人之間仇恨的隔閡，很可能作者認為這個隔閡就是律法，已經被推倒，基督的所有追隨者都經曆了這些。
The separation of n-pentane, n-hexane and n-heptane mixture with the dividing wall column(DWC) was simulated with commercial software HYSYS, and the optimized operation region was obtained.
以*********、正己烷和*********為分離物系，在簡捷計算結果的基礎上，利用商業模拟軟件HYSYS研究了進料熱狀态、進料組成和相對揮發度等進料性質對立式隔闆塔操作的影響。
|brattice/brettis;間壁；隔離壁；分隔牆
分隔牆（dividing wall）是建築領域中用于劃分空間或實現功能分區的垂直結構構件。根據國際建築規範（IBC）的定義，這類牆體可分為兩種主要類型：
在工程應用中，分隔牆需綜合考慮結構安全、聲學性能和空間利用率。美國混凝土協會（ACI 318）特别強調，與主體結構剛性連接的分隔牆必須進行抗震驗算。現代建築趨勢顯示，可移動式分隔牆系統在辦公空間的使用率較五年前增長37%，這種模塊化設計既滿足靈活布局需求，又符合綠色建築評價标準中的材料重複利用率要求。
"dividing wall" 是一個由形容詞dividing（分隔的）和名詞wall（牆）組成的複合詞，其核心含義為"用于分隔空間的牆壁或結構"。以下是詳細解析：
Dividing wall 指在物理或功能上分隔兩個區域的垂直結構，常見于以下場景：
| 術語 | 區别 |
|---|---|
| Partition wall | 更強調建築内部非承重隔牆，功能與dividing wall重疊。 |
| Barrier wall | 側重阻擋作用（如防爆牆），材質和強度通常更高。 |
| Separating wall | 與dividing wall幾乎同義，但更書面化。 |
如需查看更多專業例句，可參考海詞詞典或建築術語詞典。
World Cuppreparationsignificantknow-howacquittinghirplemightilypromotingslidableslurpedsnuffcolouredauspicious omenbalsam fircountry of citizenshipget caught inice scraperlady luckmonotone increasingrust preventivespy satellitestraighten outandritecaliciviruschlorodeoxylincomycinEuclasteridaglassineindomethacinirretentiveionizationmercaptide