间壁；隔离壁；分隔墙
The former house was a dwelling and a bar and it had a blind well oriented dividing wall.
原建筑是一所住宅和一个酒吧，中间由隔墙分开。
For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility.
因他使我们和睦，将两下合而为一，拆毁了中间隔断的墙。
The dividing wall divides the vessel into a first chamber and a second chamber, wherein part of the second chamber has a height H2.
该分隔壁将该容器分隔成第一腔和第二腔，其中，部分第二腔的高度为H2。
The dividing wall of hostility between Jews and Gentiles, probably the law in this guy's thinking, has been broken down and all followers of Christ have experienced this.
犹太人和外邦人之间仇恨的隔阂，很可能作者认为这个隔阂就是律法，已经被推倒，基督的所有追随者都经历了这些。
The separation of n-pentane, n-hexane and n-heptane mixture with the dividing wall column(DWC) was simulated with commercial software HYSYS, and the optimized operation region was obtained.
以*********、正己烷和*********为分离物系，在简捷计算结果的基础上，利用商业模拟软件HYSYS研究了进料热状态、进料组成和相对挥发度等进料性质对立式隔板塔操作的影响。
|brattice/brettis;间壁；隔离壁；分隔墙
分隔墙（dividing wall）是建筑领域中用于划分空间或实现功能分区的垂直结构构件。根据国际建筑规范（IBC）的定义，这类墙体可分为两种主要类型：
在工程应用中，分隔墙需综合考虑结构安全、声学性能和空间利用率。美国混凝土协会（ACI 318）特别强调，与主体结构刚性连接的分隔墙必须进行抗震验算。现代建筑趋势显示，可移动式分隔墙系统在办公空间的使用率较五年前增长37%，这种模块化设计既满足灵活布局需求，又符合绿色建筑评价标准中的材料重复利用率要求。
"dividing wall" 是一个由形容词dividing（分隔的）和名词wall（墙）组成的复合词，其核心含义为"用于分隔空间的墙壁或结构"。以下是详细解析：
Dividing wall 指在物理或功能上分隔两个区域的垂直结构，常见于以下场景：
| 术语 | 区别 |
|---|---|
| Partition wall | 更强调建筑内部非承重隔墙，功能与dividing wall重叠。 |
| Barrier wall | 侧重阻挡作用（如防爆墙），材质和强度通常更高。 |
| Separating wall | 与dividing wall几乎同义，但更书面化。 |
如需查看更多专业例句，可参考海词词典或建筑术语词典。
【别人正在浏览】