英:/'dɪˈstɜːbd/ 美:/'dɪˈstɜːrbd/
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商務英語
adj. 擾亂的；為心理失常者而設的
v. 幹擾（disturb的過去分詞）
It's a special hospital for the disturbed。
那裡是精神病患專門醫院。
She was disturbed to hear about her mother's sudden illness.
聽到她母親突然生病的消息，她心神不安。
I can't stand being disturbed at work.
我不能忍受我在工作中被打擾。
The letter shocked and disturbed me.
這封信使我感到震驚和不安。
They were deeply disturbed by the accident.
這個事故使他們深感不安。
I was deeply disturbed and depressed by the news.
這消息使我深感不安和沮喪。
He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
他不想被電話打擾，就把電話聽筒摘下來了。
She burst into tears and loud sobs that disturbed the other worshippers.
她突然哭起來，大聲抽噎，幹擾了其他拜神者。
do not disturb
請勿打擾（美國連續劇）
adj.|unsettling;[氣象]擾亂的；為心理失常者而設的
v.|tampered;幹擾（disturb的過去分詞）
disturbed 是一個形容詞，主要有以下幾層含義：
（情緒或心理狀态）不安的，煩亂的，焦慮的： 指人因為擔憂、煩惱、悲傷或壓力而感到心神不甯、無法平靜的狀态。這種不安通常源于外部事件或内心困擾。
（精神）失常的，有精神障礙的： 這是一個更專業的用法，指人患有精神疾病或心理障礙，導緻思維、情感或行為出現顯著異常，影響正常生活和社會功能。這種用法需要謹慎，避免污名化。
被打擾的，受幹擾的： 指正常的進程、狀态、活動或休息被中斷或打破。這種幹擾可以是物理上的（如噪音），也可以是抽象意義上的（如打斷思路）。
（地方或事物）混亂的，不太平的： 描述某個地方或情境處于混亂、無序或不穩定的狀态。
總結來說，“disturbed”的核心含義圍繞着“偏離正常或平靜狀态”。 它可以描述人的内心不安或精神疾病，也可以描述事物或環境被幹擾後的混亂狀态。具體含義需要根據上下文來判斷。
“Disturbed” 是英語中兼具形容詞和動詞形态的多義詞，以下從不同角度詳細解析其含義及用法：
作為 disturb 的過去分詞，表示“被打擾”或“被擾亂”的被動狀态：
The lake’s surface was disturbed by the wind.（湖面被風吹皺）
| 詞彙 | 核心區别 | 例句 |
|---|---|---|
| disturbed | 側重心理異常或秩序被打破，可作形容詞和動詞。 | The killer had a disturbed childhood.（兇手有不幸的童年） |
| agitated | 強調因焦慮或憤怒導緻的情緒激動，無心理疾病含義。 | She became agitated during the argument.（争吵中她情緒激動） |
| upset | 泛指情緒不安，程度較輕，不涉及精神異常。 | He was upset by the bad news.（壞消息令他難過） |
“Disturbed” 是一個語境敏感詞，既可描述具體事物的秩序被擾亂（如文件散亂），也能表達抽象的心理異常或情緒困擾（如童年創傷導緻的心理問題）。其形容詞用法需注意與動詞被動形态的區分，并在不同場景中結合搭配（如 emotionally disturbed）精準表意。
【别人正在浏覽】