
英:/'dɪˈstɜːbd/ 美:/'dɪˈstɜːrbd/
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商务英语
adj. 扰乱的;为心理失常者而设的
v. 干扰(disturb的过去分词)
It's a special hospital for the disturbed。
那里是精神病患专门医院。
She was disturbed to hear about her mother's sudden illness.
听到她母亲突然生病的消息,她心神不安。
I can't stand being disturbed at work.
我不能忍受我在工作中被打扰。
The letter shocked and disturbed me.
这封信使我感到震惊和不安。
They were deeply disturbed by the accident.
这个事故使他们深感不安。
I was deeply disturbed and depressed by the news.
这消息使我深感不安和沮丧。
He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
他不想被电话打扰,就把电话听筒摘下来了。
She burst into tears and loud sobs that disturbed the other worshippers.
她突然哭起来,大声抽噎,干扰了其他拜神者。
do not disturb
请勿打扰(美国连续剧)
adj.|unsettling;[气象]扰乱的;为心理失常者而设的
v.|tampered;干扰(disturb的过去分词)
disturbed 是一个形容词,主要有以下几层含义:
(情绪或心理状态)不安的,烦乱的,焦虑的: 指人因为担忧、烦恼、悲伤或压力而感到心神不宁、无法平静的状态。这种不安通常源于外部事件或内心困扰。
(精神)失常的,有精神障碍的: 这是一个更专业的用法,指人患有精神疾病或心理障碍,导致思维、情感或行为出现显著异常,影响正常生活和社会功能。这种用法需要谨慎,避免污名化。
被打扰的,受干扰的: 指正常的进程、状态、活动或休息被中断或打破。这种干扰可以是物理上的(如噪音),也可以是抽象意义上的(如打断思路)。
(地方或事物)混乱的,不太平的: 描述某个地方或情境处于混乱、无序或不稳定的状态。
总结来说,“disturbed”的核心含义围绕着“偏离正常或平静状态”。 它可以描述人的内心不安或精神疾病,也可以描述事物或环境被干扰后的混乱状态。具体含义需要根据上下文来判断。
“Disturbed” 是英语中兼具形容词和动词形态的多义词,以下从不同角度详细解析其含义及用法:
作为 disturb 的过去分词,表示“被打扰”或“被扰乱”的被动状态:
The lake’s surface was disturbed by the wind.(湖面被风吹皱)
词汇 | 核心区别 | 例句 |
---|---|---|
disturbed | 侧重心理异常或秩序被打破,可作形容词和动词。 | The killer had a disturbed childhood.(凶手有不幸的童年) |
agitated | 强调因焦虑或愤怒导致的情绪激动,无心理疾病含义。 | She became agitated during the argument.(争吵中她情绪激动) |
upset | 泛指情绪不安,程度较轻,不涉及精神异常。 | He was upset by the bad news.(坏消息令他难过) |
“Disturbed” 是一个语境敏感词,既可描述具体事物的秩序被扰乱(如文件散乱),也能表达抽象的心理异常或情绪困扰(如童年创伤导致的心理问题)。其形容词用法需注意与动词被动形态的区分,并在不同场景中结合搭配(如 emotionally disturbed)精准表意。
【别人正在浏览】