
英:/'dɪˈstɔːt/ 美:/'dɪˈstɔːrt/
扭曲
過去式:distorted 過去分詞:distorted 現在分詞:distorting 第三人稱單數:distorts
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
vt. 扭曲;使失真;曲解
vi. 扭曲;變形
The pipe was distorted by someone.
這根水管不知被誰弄變形了。
He distorted the meaning of his leader and muttered in discontent.
他曲解了領導的意思,嘴裡不滿地嘀咕了幾句。
The volume of the TV is so loud that the sound is distorted.
電視的音量太大,導緻聲音失真了。
The angle of your selfie can distort how you look.
自拍的角度可以扭曲你的形象
A painter may exaggerate or distort shapes and forms.
畫家可能會誇大或扭曲形狀與形式。
The loudspeaker seemed to distort his voice.
他的聲音從喇叭裡傳出來好像失真了。
Strong flashes do more than just dazzle one's friends—they distort the quality of the picture.
強閃光不僅僅是閃得被拍的朋友眼花缭亂——強閃光也會使照片失真變形。
These media distort sound.
這些媒介可以扭曲聲音。
It will distort the signal.
這将使信號畸變。
vt.|contort/misinterpret;扭曲;使失真;曲解
vi.|become deformed/to morph;扭曲;變形
"distort" 是英語中具有多維度含義的動詞,主要包含以下三層核心釋義:
物理形态的扭曲
指物體因外力作用産生形變,如金屬受熱彎曲("高溫使鋼闆distort")(來源:牛津詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/distort)。在光學領域也指鏡面成像畸變,例如魚眼鏡頭産生的球面形變效果(來源:劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/distort)。
信息傳播的曲解
常用于描述對事實、言論或數據的故意篡改。例如新聞報道中片面引用訪談片段導緻原意被distort(來源:TechTerms術語庫 https://techterms.com/definition/signal_distortion)。心理學研究顯示,人類記憶會隨時間推移自然distort事件細節(來源:美國心理學會 https://www.apa.org/topics/memory/distortion)。
技術信號的失真
在電子工程領域特指信號傳輸過程中的波形畸變,如音頻設備電流不穩造成的音質distort(來源:《電子工程雜志》2023年刊載的聲學研究論文)。此類失真可通過傅裡葉變換量化分析,公式表示為:
$$ Delta f = frac{1}{2pi} int_{-infty}^{infty} |X(f) - Y(f)| df $$
其中$X(f)$為原始信號頻譜,$Y(f)$為失真後信號頻譜。
單詞distort 的詳細解釋如下:
詞性:動詞(及物動詞)
音标:/dɪˈstɔːrt/
核心意義:通過改變形狀、聲音、信息或事實的原始狀态,使其變得不真實、不準确或扭曲。
物理形态的扭曲
指物體形狀、聲音或圖像的變形。
信息或事實的歪曲
故意或無意地曲解真相、觀點或數據。
情感或意圖的誇大
強調對情感、意圖的過度渲染或錯誤表達。
若需進一步區分近義詞,例如deform(多指物理形變)與distort(更強調改變本質或意義),可結合具體語境分析。
discomposeblusteringassociationsbrethrenCCDcornierelectronshorkintentionallyNorselandrespiredtreasuresunattainableYorkshireasphalt binderdebt maturityfine gentlemansubstitution effectBostrichoideabubcollarinecycloheptaneernefichehypocoristicindelicatelyinternetworkingischiaticisotacleptome