distich是什麼意思，distich的意思翻譯、用法、同義詞、例句

distich英标

英:/''dɪstɪk/ 美:/'ˈdɪstɪk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

distich（雙行詩）是古典詩歌中常見的文學術語，指由兩行詩句構成的獨立詩節，通常以押韻或對仗形式呈現。該詞源自希臘語“distichon”，意為“兩行”，最早可追溯至古希臘史詩與拉丁詩歌的創作傳統。

在文學領域，distich常被用于警句、箴言或短詩創作。例如，古羅馬詩人馬提亞爾（Martial）的《銘辭集》中大量使用雙行詩結構，形成簡潔有力的表達效果。英國詩人亞曆山大·蒲柏（Alexander Pope）的《批評論》也運用英雄雙行體（heroic couplet），即五步抑揚格的雙行押韻格式。

從結構上看，distich的兩行可獨立成章，也可作為長詩的組成部分。其押韻模式包括對句押韻（如AA式）或交替押韻（如ABAB式中的相鄰兩行）。現代詩歌中，美國詩人羅伯特·弗羅斯特（Robert Frost）在《雪夜林邊駐馬》等作品中延續了這一形式的凝練美感。

參考來源：

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
2. 《文學術語與理論手冊》（Handbook of Literary Terms）
3. Poetry Foundation（poetryfoundation.org）

網絡擴展資料

distich 是一個英語詞彙，主要含義如下：

基本定義

表示詩歌中的「對句」或中國傳統文化中的「對聯」，指由兩個在結構、韻律或内容上對稱的句子組成的文學形式。其複數形式為 distichs，詞源可追溯至拉丁語 distichon。

發音與詞性

• 音标：英式發音為 /ˈdɪstɪk/，美式發音相同。
• 詞性：僅作名詞使用。

使用場景

1. 文學領域：常見于詩歌分析，如莎士比亞十四行詩中的對句結構。
2. 文化語境：特指中文對聯，例如春節時張貼的楹聯（如“天增歲月人增壽，春滿乾坤福滿門”）。
3. 語言學：描述語法或修辭中的對稱性表達。

同義詞與關聯詞

• 近義詞：couplet（對句）、pair（對）、brace（一對）、twain（雙）。
• 相關短語：couplet distich（強調成對的詩句）。

擴展知識

在英文中，distich 更偏向學術或文學術語，日常交流中常用 couplet 替代。中文翻譯為“對聯”時，需結合具體文化背景（如春聯、楹聯等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】